Translation for "ère de la politique" to english

Ère de la politique

• era of politics
• era of political

Translation examples

era of politics

Nous pouvons maintenant espérer un ère de paix — une ère de coopération politique et économique dans la région et au-delà.
We can now look forward to an era of peace - an era of political and economic cooperation in the region and beyond.

Le fait que le Gouvernement n'a pas libéré Daw Aung San Suu Kyi est une occasion manquée par le Myanmar d'indiquer sa volonté d'ouvrir une nouvelle ère de transparence politique.
The Government's failure to release Daw Aung San Suu Kyi is a missed opportunity for Myanmar to signal its commitment to a new era of political openness.

Les opposants de la politique du Président Hamid Karzaï continuent de tramer des plans pour saper le processus de paix afghan et pour que le pays replonge dans l'ère du chaos politique et de l'anarchie.
The opponents of the policy of President Hamid Karzai are continuing to concoct plans for undermining the Afghan peace process and for returning the country to the era of political chaos and lawlessness.

Les élections présidentielle et législatives achevées et le nouveau gouvernement investi, les Bissau-guinéens peuvent à présent tourner la page d'un chapitre sombre de l'histoire de leur pays et ouvrir une ère de stabilité politique et de croissance économique.
38. The conclusion of legislative and presidential elections in Guinea-Bissau and the swearing-in of a new administration will provide the citizens of Guinea-Bissau with an opportunity to close the page on a negative chapter in their country's history and to usher in a new era of political stability and economic growth.

L'Union européenne espère que cet accord constituera un règlement politique durable du conflit et marquera le début d'une nouvelle ère de stabilité politique et de prospérité économique dans l'histoire du Tadjikistan.
The European Union hopes that this agreement will constitute a lasting political settlement of the conflict and will mark the start of a new era of political stability and economic prosperity in the history of Tajikistan.

29. Malheureusement, aucun homme d'Etat occidental actuellement en vie n'a le courage de faire une telle déclaration car, en une ère de "correction politique" comme celle que nous vivons, les médias occidentaux écorcheraient vive cette bonne âme.
29. Unfortunately, there is no living Western statesman who has the courage to make such a statement, for in the era of "political correctness" that we live in the Western media would excoriate any such brave soul.

La naissance de l'Union africaine annonce une nouvelle ère de transformations politiques, économiques et sociales dans notre continent.
The birth of the African Union heralds a new era of political, economic and social transformation for our continent.