Translation for "ère électronique" to english

Ère électronique

• electronic era
• electronic age

Translation examples

electronic age

Cela permettra à nos institutions de participer à l'ère électronique en imposant leurs compétences et leur autorité mondiale.
This will confer competence and global authority to our organizations in the electronic age.

46. Se référant à la réponse écrite de la Finlande sur l'emploi des Roms, l'expert dit que l'un des problèmes que rencontrent les Roms partout en Europe est lié au fait que leurs métiers traditionnels ont été supplantés par les progrès de l'ère électronique et suggère à la Finlande d'envisager de réaliser des programmes de formation qualifiante afin d'augmenter les chances des Roms de trouver un emploi.
Referring to the written reply on the employment of the Roma, he said that one of the problems for Roma populations throughout Europe was that the traditional trades they plied had been superseded by the advance of the electronic age; he wondered whether Finland might give consideration to upgrading their skills in order to improve their chances of finding employment.

Premièrement, l'avènement de l'ère électronique et la diffusion de l'Internet ont eu des répercussions considérables sur le marché philatélique mondial.
9. First, the advent of the electronic age and the spread of the Internet has had a profound impact on the global philatelic market.

57. À l'ère électronique, la Convention sur l'utilisation des communications électroniques dans les contrats internationaux renforcera la certitude juridique et la prévisibilité commerciale lorsque les communications électroniques sont utilisées dans les contrats internationaux.
57. In an electronic age, the Convention on the Use of Electronic Communications in International Contracts would enhance legal certainty and commercial predictability when electronic communications were used in international contracts.

Les Fidji voisines s'attaquent déjà aux problèmes découlant de l'application de lois de protection infantile inadaptées à l'ère électronique.
Neighbouring Fiji is already wrestling with the problem of applying child-protective legislation inadequate to the electronic age.

121. La délégation d'EAN International a félicité le Groupe de travail qui, en prouvant à sa dernière session qu'il était possible de coder les informations contenues dans les normes, a fait entrer cellesci dans l'ère électronique.
121. The delegation of EAN International congratulated the working group, which had proved in its last session that the coding of the information contained in the standards was possible and thus prepared the standards for the electronic age.

On est à l'ère électronique. Mais on est des individus.
So it's the electronic age, but we're people, not computers.