Translation for "ça empêche" to english

Ça empêche

• it prevents
• it keeps

Translation examples

it prevents

Ça t'empêche de voir la vérité.
It's preventing you from seeing the truth.

Si ça t'empêches d'être somnambule, je pense que c'est génial.
If it prevents you from sleepwalking, I think it's great.

Lorsque vous gardez des secrets, ça m'empêche de faire mon travail.
When you are secretive, it prevents me from being able to do my job.

Non seulement ça me dérange, mais ça t'empêche de bien jouer.
Not only that bothers me but it prevents you from playing well.

Ça empêche le maillot de bain de remonter, merci !
What? It prevents the bathing suit from riding up. Thank you.

Ça empêche le cerveau de créer des nouveaux souvenirs.
It prevents the brain from creating new memories.

ça empêche n'importe qui de te trouver en utilisant le traqueur de Shadowhunter
It prevents anyone from finding you using Shadowhunter tracking.

Ça me donne des frissons, ça m'empêche d'écrire.
It gives me chills, it prevents me from writing.

Je ne peux plus respirer Ça m'empêche de chanter
I can not breathe it prevents me singing

Ça empêche les traces.
It prevents rings.

it keeps

Mais ça m'empêche de dormir.
It's keeping me awake.

Ça m'empeche de dormir.
It keeps me awake.

Ça t'empêche d'avancer.
It's keeping you from moving forward.

ça m'empêche de penser.
It keeps me from thinking.

Ça m'empêche de courir.
It keeps me from running.

Ça m'empêche de dormir.
It keeps me awake at night.

Ça m'empêche de trembler.
It keeps the tremors under control.

Non, ça m'empêche de dormir.
Nah, it keeps me up.