Translation for "à une indemnisation" to english

À une indemnisation

• to compensation

Translation examples

to compensation

a) Définition de la zone d'indemnisation et de la période principale d'indemnisation
Compensable area and primary compensation period

Le texte du projet élargit le champ d'application des mesures d'indemnisation par l'État, rationnalise le processus d'indemnisation, établit un barème d'indemnisation plus élevé, réglemente les mécanismes de versement des indemnisations et améliore les méthodes de travail de la Commission d'indemnisation et les procédures de contrôle.
The draft amendment allows for greater scope for State compensation, a streamlined compensation process, higher compensation rates, regulated channels for compensation payment and improved the working procedures of the Compensation Commission and monitoring processes.

L'indemnisation pour préjudice ordinaire et l'indemnisation pour perte de gains ou de profit sont constitutives de l'indemnisation pour préjudice subi.
Compensation for a loss or damage implies both the claimant's right to compensation for normal damage and compensation for the loss of profit or gain (art. 189).