Translation for "à tige" to english

À tige

• with stem
• rod

Translation examples

with stem

Observation visuelle de la tige
Visual observation of stem

Tige et stolons: Des lésions brunes légèrement déprimées et aux bords anguleux se développent sur la base des tiges.
Stem and stolons: Brown, slightly sunken, sharp-edged lesions develop on stem bases.

i) déliés dans le colis, tiges coupées, la tige ne pouvant avoir une longueur supérieure à:
i) loose in the package, with cut stems, the length of the stem not to exceed:

Les lésions sur les tiges sont de forme allongée, de couleur allant du gris brun au noir et encerclent souvent la tige.
Stem lesions are elongated, grey brown to black in colour and often encircle the stem.

rod

Elle est ensuite suspendue entre les deux tiges de l'ensemble de protection.
The tube is then suspended between the two rods in the protective box.

b) Les deux extrémités du rideau sont fixées à des tiges métalliques.
(b) The two ends of the curtain are attached to metal rods.

2.4 Dispositifs d'amorçage à tige poussoir
2.4 Tilt-rod-activated fuses

Elle est ensuite suspendue entre les deux tiges de l'enceinte de protection.
is then suspended between the two rods in the protective box.

Les agresseurs se servaient de tiges de bambou aiguisées, de pieux et de barres de fer.
The attackers used sharpened bamboo and wooden stakes and iron rods.