Translation for "à temps passé" to english

À temps passé

• in time spent
• in time past

Translation examples

in time spent

· Temps passé sur les cas ayant besoin d'une protection d'urgence.
Time spent on urgent protection cases.

Le temps passé en prison est une perte de temps.
Time spent in prison is time that is lost.

Temps passé au travail/à la maison
Attitude Awareness Lifestyle Time spent at work/home

- le temps passé sur une couchette pendant la marche du véhicule;
— time spent on a bunk while the vehicle is in motion;

C. Prise en compte du temps passé en détention provisoire
C. The calculation in the final sentence of time spent in

in time past

Les connaissances se rapportent au temps (passé, présent et futur) et à l'espace (local et mondial).
Knowledge relates to time (past, present and future) and space (local and global).

a) Le Saint-Siège note que <<[d]ans les temps passés, des pratiques cruelles ont été communément pratiquées par des gouvernements légitimes pour maintenir la loi et l'ordre, souvent sans protestation des pasteurs de l'Église, qui ont eux-mêmes adopté dans leurs propres tribunaux les prescriptions du droit romain sur la torture.
(a) The Holy See notes that "[i]n times past, cruel practices were commonly used by legitimate governments to maintain law and order, often without protest from the Pastors of the Church, who themselves adopted in their own tribunals the prescriptions of Roman law concerning torture.