Translation for "à taux variable" to english

À taux variable

• variable rate
• floating rate

Translation examples

variable rate

Cependant, B peut emprunter directement à 9,75 % et c'est ce qu'il fera au lieu de procéder à l'emprunt à taux variable et l'échanger avec la banque.
However, B can borrow directly at 9.75 per cent and will thus do so rather than making the variable rate borrowing and swapping with the bank.

Des systèmes de taxation ponctuelle à taux variables pour les déchets résiduels ménagers
:: Variable rate charging (pay as you throw) systems for householders' residual waste

Le taux de référence à long terme proposé par le Règlement par contre (calculé à partir de taux publiés) serait plus apte à calculer les SIFIM sur les instruments avec une longue échéance à taux variable.
The long-term reference rate proposed by the Regulation (calculated from published rates) would, on the other hand, be more suitable for calculating FISIM for variable-rate instruments with a long maturity.

Cette question sera inscrite à l'ordre du jour de la réunion du Réseau Ressources humaines de juin 2013, à l'occasion de laquelle l'opportunité d'introduire une prime à taux variable sera examinée.
18. This item will be added to the agenda of the June 2013 meeting of the Human Resources Network, which will determine the appropriateness of introducing variable rates of lump-sum amounts.

la La couverture des dépenses de santé (taux variable) moyennant l'affiliation à un système d'assurance maladie obligatoire pour les travailleurs ;
2. Coverage of medical expenses (variable rate) for workers through enrolment in a compulsory health insurance scheme;

Le Département de la gestion devrait revoir la méthode de calcul de la prime de réinstallation et envisager l'introduction de taux variables qui soient fonction des zones ou sous-zones géographiques considérées.
The Department of Management should review the current scheme for the relocation grant and determine the appropriateness of introducing variable rates of lump-sum amounts for relocation within and among different geographical zones.

En plus, il existe des crédits à taux fixe mais aussi à taux variable.
In addition, there are fixed-rate but also variable-rate loans.

a) Si A avait emprunté directement à taux variable, ce taux aurait dépassé le LIBOR (il aurait été, par exemple, équivalent au LIBOR plus 25 points de base).
(a) If A borrowed directly at a variable rate, the rate would exceed the LIBOR (would be, for example, the LIBOR plus 25 basis points).

floating rate

Au 31 décembre 2013, le FNUAP détenait pour 45 millions de dollars de titres à taux variable.
As at 31 December 2013, UNFPA had $45 million of outstanding floating rate fixed-income securities.

Le PNUD investit des montants limités dans des instruments en dollars des États-Unis à taux variable, ce qui l'expose à des fluctuations des flux de trésorerie futurs.
Available-for-sale investments Total investments 25. UNDP invests in a limited amount of United States dollar-denominated floating rate debt, which exposes it to fluctuations of future cash flows.

ONU-Femmes investit dans des instruments à taux variable libellés en dollars des États-Unis, ce qui l'expose à des fluctuations des flux de trésorerie futurs.
UN-Women invests in United States dollar-denominated floating rate debt which exposes it to fluctuations of future cash flows.

Au 31 décembre 2013, l'Entité n'avait pas de titres à revenu fixe et à taux variable.
As at 31 December 2013, UN-Women had no outstanding floating rate fixed-income securities.

Le FNUAP investit dans des titres de créance à taux variable libellés en dollars, ce qui l'expose à des variations de ses flux de trésorerie.
UNFPA invests in United States dollar denominated floating rate debt, which exposes it to fluctuations of future cash flows.

Au 31 décembre 2013, le PNUD possédait des titres obligataires à taux variable qui représentaient une valeur de 183,77 millions de dollars et dont les dates d'échéance étaient comprises entre moins d'un mois et deux ans et demi.
As at 31 December 2013, UNDP had $183.77 million in outstanding floating rate fixed income securities, with maturities ranging from less than one month to two-and-a-half years.

Taux variable indexé sur le Libor/Euribor six mois (selon la monnaie dans laquelle le prêt a été accordé) plus une marge annuelle dépendant des risques de l'opération et des garanties de l'emprunteur
A floating rate determined by reference to the six-month Libor/Euribor (depending on the currency of the facility) plus a percentage per annum margin that will depend on the transaction risk, collateral and security provided by the borrower