Translation for "à rouiller" to english

À rouiller

• to rust

Translation examples

to rust

Cela est à rapprocher de l'axe du propulseur, qui était rouillé rouge; en d'autres termes, le corps du propulseur était plus profondément rouillé.
This can be compared to the shaft of the propelling body which was rusted red; in other words, the propelling body was rusted more heavily.

- légères tâches de rouille, à l'exception des haricots en filet.
- slight rust spots except in the case of needle beans.

Brun rougeâtre, rouille, noirâtre
Reddish-brown, rust-coloured, blackish

pratiquement exempts de taches de rouille; à l'exception des haricots en filet qui doivent être exempts de tache de rouille pour les haricots en filet
- practically free of rust spots; except for needle beans which must be free from rust spots in the case of needle beans

<< - exempts de tâche de rouille dans le cas des haricots en filet>>
A- free from rust spots in the case of needle beans@

Des lenticelles éparses de couleur rouille.
:: scattered rust-coloured lenticels.

La Conférence du désarmement est un outil, et un outil rouille lorsqu'on ne s'en sert pas.
The CD is a tool, and a tool that is not used gets rusted.

C'est pourquoi vous écrivez les choses, pour quand votre voûte commencera à rouiller.
That's why you write things down, for when your vault starts to rust.

La quille ne sera jamais posée, les sections commencent à rouiller.
The keel is never laid, the sections around the dry dock start to rust.

Préférez-vous que je reste assis à rouiller dans mon coin ou bien que je finisse de tomber en morceaux à rester debout?
Do you want me to rust in a corner or fall apart where I'm standing?

Ils ont tendance à rouiller.
They tend to rust.

Peut-être qu'il commence à rouiller.
Maybe he's starting to rust.