Translation for "à recueillir" to english

À recueillir

• to collect
• gathering

Translation examples

to collect

Recueillir le produit répandu.
Collect spillage.

Données à recueillir:
Data to collect:

b) Recueillir des informations;
to collect information;

Ont recueilli les informations
Collected the information

Je l'avais autorisée à recueillir un maximum d'informations.
I authorised her to collect as much information as possible.

Nous avons demandé à plusieurs reprises à recueillir le point de vue de Claude Guéant,
We have asked several times to collect the views Claude Gueant,

Vous avez jusqu'au crépuscule à recueillir vos choses et de laisser cette ville.
You have until dusk to collect your things and leave this city.

Notre boulot consiste à recueillir tous les éléments.
And it's our job to collect everything we can from a crime scene.

La première tribu à recueillir les trois paires de pièces du mât, et à les assembler correctement, gagne l'immunité.
first tribe to collect all threepairs of flag pole pieces andassemble it correctly winsimmunity.

J'ai des renseignements à recueillir.
Yeah, I know. I'm staying. I've got Intel to collect.

On m'a dit de venir dans notre monde J'aime à recueillir des dogberry,
I was told to come into our world I like to collect some dogberry,

Vous aurez à recueillir son corps avec une pelle.
You'll have to collect his body with a shovel.

Magasins de silencieux, chaînes de resto, j'ai des loyers de taudis à recueillir.
I have muffler shops, chicken chains. I got slums to collect the rent from.

gathering

et recueillir les résultats d'expérience 11
and gathering of experience 10

Des témoignages ont été recueillis auprès d'un témoin oculaire.
Testimony was gathered from an eye-witness.

— De recueillir les explications des États impliqués,
- Gathering explanations from the States involved;

Il a déjà commencé à recueillir des informations à cette fin.
The gathering of information has begun.

Renseignements recueillis auprès d'autres États
Information-gathering from other States

c) Difficultés à recueillir des preuves de l'existence d'une entente;
Difficulties of gathering evidence against cartels;

Recueillir des données préliminaires;
Gathering preliminary information;