Translation for "à rassembler" to english

À rassembler

• to collect
• gathering

Translation examples

to collect

Rassemblement des éléments de preuve
Collection of evidence

d) Rassemblement des éléments de preuve;
(d) Collection of evidence;

Rassembler des preuves;
to collect evidence;

Les coûts de rassemblement des données.
The costs of data collection.

Vous pouvez aider à rassembler plus de gens
You can help To collect some more in

C'est tout l'intel que nous avons réussi à rassembler de l'opération de Jones, mais rien de tout cela nous dit où il est.
This is all the intel we've managed to collect from Jones's operation, but none of this tells us where he is.

Vous travaillez pour moi, Général, et votre travail consiste à rassembler des informations, des indices, et rien d'autre.
You are working for me, General, and your job is... to collect information, clues, nothing else.

Ne vous embêtez pas à rassembler vos affaires.
Don't bother to collect your things.

Paige... trouve lui des choses à rassembler.
Paige... find her something to collect it in.

La première personne à rassembler les trois sacs et à recréer le masque gagne l'immunité, et s'assure une chance sur combien, Kenny ?
first person to collect all three bags and successfully recreate the mask, wins immunity guaranteed a one in what, kenny?

J'ai mis des années à rassembler tout ça.
It took me years to collect all this.

Ce chapitre est la raison pour laquelle nous avons commencé à nous pencher sur ce phénomène... et à rassembler des preuves au fil de l'histoire. Textes sacrés. Tableaux anciens.
This chapter was the reason we started looking into this phenomenon... and to collect evidence throughout history... the scriptures... and old paintings... archeology.

J'ai mis quinze ans à rassembler ma collection.
Listen, it took me 15 years to collect those records.

J'ai mis 6 mois à rassembler des artistes de France et d'Espagne, des savants allemands et anglais, impatients de voir Michel-Ange.
It's taken me six months to collect artists from France and Spain... scholars from Germany and England... all anxious to meet the great Michelangelo.

gathering

Type de rassemblements publics
Type of public gathering

Participation à des rassemblements illicites
Participation in Unlawful Gatherings

Hui: réunion ou rassemblement
Hui - meeting or gathering

Réglementation des rassemblements publics
Regulation of public gatherings

Le nombre de rassemblements et de participants à ces rassemblements est demeuré faible.
20. The number of gatherings and of participants at gatherings remained low.

Rassemblements communautaires
Community gatherings

Rassemblement d'informations sur les minorités
Information-gathering on minorities

b) interdire le rassemblement.
(b) prohibit the gathering.

Ce n'est pas un rassemblement ordinaire.
This is not a normal gathering.