Translation for "à raison" to english

À raison

• is right
• rightly
• to reason

Translation examples

is right

Car vous avez raison.
For your rights.

Il a raison.
He is right.

Ils avaient raison.
They were right.

Il avait raison.
She is right.

Le rapport Brundtland avait raison à l'époque et il a encore raison aujourd'hui.
The Brundtland report was right then, and it remains right today.

Ils ont raison.
They are right.

Et ils ont raison!
And they are right!

Reeves à raison...
Reeves is right...

Louis à raison.
Louis is right.

Dobbs à raison.
-Dobbs is right.

Dr. Wells à raison.
Dr. Wells is right.

M. Kent à raison.
Mr. Kent is right.

Le chef à raison.
Chief is right

- Le docteur à raison.
The doctor is right.

Maman à raison.
Dad, Mom is right.

Nemetes à raison.
Nemetes is right.

Mouse à raison.
Mouse is right.

rightly

On proclame, avec raison, << plus jamais ça >>.
We rightly say, "Never again".

Le Secrétaire général a tout à fait raison de répéter que
Our Secretary-General rightly reiterates that

Nous donnons, à juste raison, priorité aux femmes et aux enfants.
Rightly, we put women and children at the fore.

Les ONG nous critiquent à ce sujet, et elles ont raison.
NGOs have criticized us, and rightly so.

Il est condamné à raison pour la violence de sa réaction.
It has been rightly condemned for its violent response.

Nous nous sommes fixé des objectifs ambitieux et nous avons eu raison de le faire.
We set ourselves ambitious goals and we rightly did so.

Les participants se sont avec juste raison concentrés sur des aspects pratiques.
The participants rightly focused on practical actions.

to reason

On peut me battre pour une raison quelconque et même sans raison.
I can be beaten for any reason, or without a reason.

- et perdre ma capacité à raisonner ?
- and lose my ability to reason?

Un jour, on parviendra à raisonner l'Enclave.
In time, we will be able to reason with the Clave.

Cet évènement a-t-il affecté capacité à raisonner, votre jugement?
Did it affect your ability to reason, your judgment?

Ces choses nuage notre capacité à raisonner.
These things cloud our ability to reason.

Vous commencez à raisonner.
You're starting to reason.

A la nécessité qui te frappe apprend à raisonner ainsi -
Teach thy necessity to reason thus -

Notre faculté à raisonner... et notre technologie.
Our ability to reason and our technology.