Translation for "to reason" to french

To reason

verb

• raisonner
• soutenir
• calculer

Translation examples

raisonner verb

I can be beaten for any reason, or without a reason.
On peut me battre pour une raison quelconque et même sans raison.

The reason is very clear, the reason is that there is no freedom of movement.
La raison est très claire : la raison est qu'il n'y a pas de liberté de mouvement.

They gave as explanation for this sanitary reasons, housing policy reasons and security reasons.
Il a invoqué des raisons sanitaires, des raisons liées à la politique du logement et des raisons de sécurité.

You must listen to reason!
Vous devez entendre raison! Raison?

soutenir verb

For that reason, Turkey would continue to support the strengthening of the rapid reaction capability of the United Nations.
C'est pourquoi la Turquie continue à soutenir le renforcement du potentiel de déploiement rapide de l'Organisation.

For that reason, Mexico is in a position to support the proposed articles.
En conséquence, le Mexique est en mesure de soutenir les articles proposés.

For that reason, the Finnish delegation and the countries it represented could not support the draft resolution.
C'est pourquoi la délégation finlandaise et les pays qu'elle représente ne peuvent soutenir ce projet de résolution.

There would be little reason for holding that the same conditions do not apply to international organizations.
Il serait difficile de soutenir que les mêmes circonstances ne s'appliquent pas aux organisations internationales.