Translation for "à propos de question" to english

À propos de question

• about question
• about issue

Translation examples

about issue

Plusieurs points principaux ont été soulevés dans ces ENV à propos des questions et des défis auxquels est confronté le Sri Lanka dans sa volonté de concrétiser les objectifs de développement convenus au niveau international.
A few main points have been raised in this NPV about issues and challenges faced by Sri Lanka in its move toward IADGs.

Le personnel du Bureau de liaison du MCC auprès des Nations Unies soumettait régulièrement des articles au Mennonite Weekly Review et à d'autres publications mennonites et de la fraternité chrétienne à propos des questions abordées au sein des Nations Unies ou des activités de ce Bureau en liaison avec les Nations Unies.
MCC United Nations Liaison staff regularly submitted articles to the Mennonite Weekly Review and other Mennonite and Brethren in Christ publications about issues raised at the United Nations, or the work of that office in relation to the United Nations. 4. OPEN FAMILY AUSTRALIA

3. M. J. Capel Ferrer, Directeur de la Division des transports de la CEE, a participé à une partie de la session en vue d'informer la TIRExB à propos de questions intéressant celleci.
3. Mr. J. Capel Ferrer, Director, UNECE Transport Division, partially attended the session to inform the TIRExB about issues which were of interest to the Board.

Ils ont souligné en outre que les mécanismes régionaux et internationaux devaient renvoyer réciproquement à leurs travaux respectifs et faire œuvre de sensibilisation à propos des questions d'intérêt commun.
The chairs further underlined the need for regional and international mechanisms to make use of cross-references in their respective work and raise awareness about issues of common concern.

Les manifestations à propos de questions auxquelles les autorités publiques souscrivent sont toujours autorisées sans problème.
Protests about issues on which State authorities agree were always allowed without problem.

Les syndicats ont également activement entamé des dialogues entre les dirigeants syndicaux et les employeurs à propos des questions relatives au harcèlement sexuel.
Trade unions have also actively initiated dialogues with union leaders and their employers about issues surrounding sexual harassment.

Ils rendent compte au secrétaire aux îles et ont une gamme de fonctions; il leur incombe notamment d'assurer la liaison à propos des questions préoccupant les femmes et de sensibiliser le public aux problèmes nationaux, régionaux et internationaux.
Women's development officers are responsible to the Island Secretary and have a range of functions including providing a focal point for information and contact about issues of concern to women and to raise awareness of national, regional and international matters.