Translation for "à propos de la question" to english

À propos de la question

• about the question
• about the issue

Translation examples

about the question

6.2 L'État partie fait observer que l'auteur s'est adressée à diverses institutions de l'État à propos de différentes questions et a pris contact avec ses proches à l'étranger; il en déduit que rien ne l'empêchait de présenter sa communication au Comité plus tôt.
6.2 The State party points out that the author had approached different State institutions about different questions and had contacted her relatives abroad; it therefore concludes that nothing prevented her from applying to and pursuing her communication before the Committee earlier.

about the issue

Enfin, je voudrais dire un mot à propos de la question du consensus.
Lastly, I want to say something about the issue of consensus.

Le Gouvernement en saura davantage à propos de la question d'ici à la fin d'avril 2008, date à laquelle le rapport sera présenté.
The Government would know more about the issue by the end of April 2008, when the report was due.

Lors de sa visite en Israël, en Palestine et en Jordanie en mars dernier, le Président Lula s'est entretenu avec les responsables des gouvernements et les représentants de la société civile à propos de ces questions.
In his visit to Israel, Palestine and Jordan in March, President Lula spoke with government leaders and representatives of civil society about those issues.