Translation for "à louer un appartement" to english

À louer un appartement

• to rent an apartment
• rent an apartment

Translation examples

to rent an apartment

Cette subvention lui donne la possibilité de mettre à profit ces six premiers mois pour apprendre l'hébreu, trouver du travail, louer un appartement et se préparer à sa nouvelle vie.
These subsidized months give immigrants the opportunity to use their first half-year in Israel to learn Hebrew, find a job, rent an apartment and prepare themselves for their new lives.

Tous les étrangers jouissent du même droit de louer un appartement.
All foreigners enjoyed the same right to rent an apartment.

Il y a également eu des cas où l’on avait demandé à des diplomates de signer une lettre par laquelle ils acceptaient de renoncer à leur immunité afin de pouvoir louer un appartement.
There were also cases where diplomats were requested to sign a letter revoking their immunity as a condition for renting an apartment.

Mme Nero et sa petite-fille de 16 ans, qui sont afro-américaines, voulaient louer un appartement au Carriage House Apartments de Dallas (Texas).
Ms. Nero and her sixteen-year-old granddaughter, who are African American, sought to rent an apartment at the Carriage House Apartments in Dallas, Texas.

Dans certains pays, les gouvernements ont adopté d'importantes mesures pour lutter contre le traitement discriminatoire à l'égard des locataires étrangers et contre la discrimination exercée à l'égard des non-citoyens qui cherchent à louer un appartement.
78. In some countries, Governments have adopted commendable policies to thwart unfair treatment against migrant tenants and prevent discrimination against noncitizens trying to rent an apartment.

L'affaire concernait trois membres de la direction d'une agence immobilière municipale qui avaient décidé de ne pas louer un appartement à un Rom.
The case concerned three members of the management board of a municipal real estate agent, who had decided not to rent an apartment to a Roma.

La discrimination consiste à ne pas vouloir louer un appartement à un couple juif.
Discrimination by reason of a refusal to rent an apartment to a Jewish couple.

À Tripoli, la famille a réussi à louer un appartement.
In Tripoli, the family managed to rent an apartment.

78. Les familles qui souhaitent quitter les centres collectifs ou les familles d'accueil se voient offrir la possibilité de louer un appartement pour un loyer de 9 000 denar en recevant une aide familiale mensuelle de 4 600 denar.
The families that want to leave the collective centers or the host-families are offered the possibility to rent an apartment for MKD 9,000 monthly rent and a monthly pecuniary assistance for the family of MKD 4,600.