Similar context phrases
Translation examples
Cette catégorie comprend aussi les poissons pêchés par des lignes de traîne et/ou par des lignes à main depuis des petits navires voguant au large des îles;
This category also includes fish caught by trolling/hand-lining from small vessels in the open sea adjacent to the islands;
5) Le terme <<bateau en train de pêcher>> désigne tout bateau qui pêche avec des filets, lignes, chaluts ou autres engins de pêche réduisant sa capacité de manœuvre, mais ne s'applique pas à un bateau qui pêche avec des lignes traînantes ou autres engins de pêche ne réduisant pas sa capacité de manœuvre;
(5) The term "vessel engaged in fishing" means any vessel fishing with nets, lines, trawls or other fishing apparatus that restrict manoeuvrability, but does not apply to a vessel fishing with trolling lines or other fishing apparatus that does not restrict manoeuvrability;
La pêche au chalut de fond et la pêche à la traîne profonde ont déjà provoqué de graves dommages et continuent de le faire, et la prospection minière constitue une autre menace potentielle directe grave.
Bottom-fishing and deep-sea trolling have already caused and continue to cause severe impacts; and prospecting constitutes another potentially significant direct threat.
(141) S: La pêche à la traîne avec plusieurs bateaux de front et l'installation d'équipement de pêche dans ou près du chenal navigable n'est pas autorisée
(141) S: Trolling with several vessels abreast and setting of fishing equipment in or near a fairway is not permitted.
La pêche à la traîne avec plusieurs bateaux de front n'est pas autorisée
Trolling with several vessels abreast is not permitted.
q) Le terme << bateau en train de pêcher >> désigne tout bateau qui pêche avec des filets, lignes, chaluts ou autres engins de pêche réduisant sa capacité de manœuvre, mais ne s'applique pas à un bateau qui pêche avec des lignes traînantes ou autres engins de pêche ne réduisant pas sa capacité de manœuvre ; (16)
(q) The term "vessel engaged in fishing" means any vessel fishing with nets, lines, trawls or other fishing apparatus that restrict manoeuvrability, but does not apply to a vessel fishing with trolling lines or other fishing apparatus that does not restrict manoeuvrability; (16)
Les méthodes utilisées étaient la pêche à la traîne, la pêche au trident et la pêche à la traîne et au fond Ibid., p. 182 et 183.
The preferred methods of fishing were trolling, spear fishing and a combination of trolling and bottom fishing. 12/
Les méthodes utilisées étaient la pêche à la traîne, la pêche au trident et la pêche à la traîne et au fond Ibid., p. 171 et 187.
The preferred methods of fishing were trolling, spear fishing and a combination of trolling and bottom fishing. 7/
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test