Translation for "à la position debout" to english

À la position debout

• in the standing position
• to standing

Translation examples

in the standing position

Des hanches spéciales permettent de placer le mannequin en position debout.
Special hip joints are available that allow to position the dummy in a standing position.

Il aurait été attaché par des menottes à la porte de sa cellule en position debout pendant deux jours et roué de coups dans la cour du centre de détention.
He was allegedly handcuffed to the door of his cell in a standing position for two days and beaten in the courtyard of the detention centre.

Les articulations des genoux peuvent être bloquées dans n'importe quelle position, ce qui permet de placer facilement le mannequin en position debout. (Il est à noter que le mannequin ne peut se tenir debout sans soutien extérieur.) De conception simple, les jambes du mannequin Q0 sont chacune d'un seul tenant et les genoux sont bloqués dans un angle défini.
The knee joints can be locked in any position. This feature can be used to facilitate positioning the dummy in a standing position. (Note that the dummy does not have the ability to stand without external support.) The Q0 legs have a simplified layout with one integral part per leg with a fixed angle at the knee.

Les personnes qui s'assoient sur le siège à partir d'une position debout dans l'allée bénéficient de la hauteur plus élevée du siège lorsqu'elles s'assoient ou se lèvent.
Those people who sit down on the seat from a standing position in the gangway have advantage of the higher seat height when they sit down or rise.