Translation for "à la fois la productivité" to english

À la fois la productivité

• both productivity

Translation examples

both productivity

Le recours à l'innovation et à la technologie parallèlement aux connaissances locales permettra d'accroître à la fois la productivité et la production d'une manière écologiquement viable.
Using innovation and technology alongside local knowledge, it would be possible to increase both productivity and production in an environmentally sustainable manner.

L'objectif du programme spécial d'accroissement de la production alimentaire dans les pays à faible revenu et à déficit vivrier est d'augmenter à la fois la productivité et la production des denrées de base dans les pays retenus.
The special programme on food production in support of food security in low-income food-deficit countries sought to expand both productivity and total production of staple foods in target countries.

Si ces indicateurs sont fragiles ou considérés comme peu fiables, on accordera naturellement plus de poids à d'autres sources de données sur la productivité lorsqu'il s'agira d'évaluer à la fois la productivité et la production.
If the output indicators are weak or felt to be unreliable more weight would naturally be placed on other sources of evidence about productivity in deciding the estimate for both productivity and output.

Il convient de noter que les chiffres indiqués dans le tableau 1 ci-dessus englobent des gains à la fois de productivité et d'efficacité.
32. It should be noted that the values contained in table 1 above consist of both productivity and efficiency gains.