Translation for "à l'incapacité" to english

À l'incapacité

• to disability
• the inability

Translation examples

to disability

Pension pour incapacité totale permanente et pour incapacité partielle due
Pension for Continuing Total Disability and Partial Disability Resulting from Injury

d) Statistiques des incapacités, y compris le Groupe de Washington sur les statistiques des incapacités
(d) Disability Statistics, including Washington Group on Disability Statistics

the inability

Interdiction de l'emprisonnement pour incapacité
Prohibition of imprisonment on the ground of inability

Migraine, incapacité à marcher
Migraine, inability to walk

a) L'incapacité à faire respecter ces sanctions;
(a) The inability to enforce such sanctions;

Incapacité de plaider sa cause
Inability to plead

Incapacité d'établir des traités.
Inability to establish treaties.

b) Incapacité à rembourser
Alleged inability to repay

pour incapacité d'exécuter une
of inability to fulfil a contractual

L'incapacité de se concentrer sur les études;
Inability to concentrate on studies;

Incapacité à se conformer à des obligations
Inability to comply

L'échec serait uniquement dû aux limites de la médecine, ou à l'incapacité du patient à supporter le stress ou la douleur.
The failure in this case would be due only to the limitations of nature or the inability of the patient to withstand the severe nervous strain or physical shock.

Je dois aussi avouer j'étais un peu ... frustré ... à l'incapacité de contrôler mes emotions.
I must also confess to being perhaps a bit... frustrated... with the inability to control my actions.