Translation for "à expédier" to english

À expédier

• to send
• to ship

Translation examples

to send

Dans la pratique, certaines tâches doivent être effectuées avant d'expédier la notification.
In practice, there are tasks to be carried out before sending out the notification.

12. La pratique qui consiste à expédier des biens pour transformation rend difficile la tâche des services statistique.
12. The practice of sending goods for processing represents a challenge for statistical agencies.

Les systèmes des entreprises peuvent expédier de multiples formulaires à la fois.
The enterprise systems can send multiple forms in a shipment.

Parcourir la liste et cocher toutes les cases correspondantes avant d'expédier la demande.
Please review the list and check all relevant boxes before sending the application.

11. La pratique qui consiste à expédier des biens pour transformation rend difficile la tâche des services statistiques.
The practice of sending goods for processing represents a challenge for statistical agencies.

d) Chaque occupant reçoit sa correspondance et a également le droit d'en expédier.
d) Each resident may receive mail and also has the right to send mail.

Expédier des journaux au Centre;
sending newspapers to the Centre

On a besoin de 50 copies à expédier pour demain.
We need 50 copies of that by tomorrow to send out.

A chacune de ses disparitions, j'ai su que le Bourreau de Londres avait choisi un nouveau candidat à expédier en enfer.
Each time it disappeared,I knew The Executioner Of London, had selected a new candidate to send off to hell..

La semaine dernière, nous avons réussi à expédier 22 personnes, y compris Mochizuki. Ce succès est, bien sûr, le résultat de tous vos efforts.
Last week, we managed to send off 22, including Mochizuki san.

Si vous avez du courrier à expédier, formez une ligne à l'arrière du cheval.
If you want to send anything, form an orderly line at the back of the horse.

to ship

Modèle <<acheter-expédier-payer>> (ensemble de la chaîne d'approvisionnement)
Buy-Ship-Pay Model (whole supply chain)

Il revient souvent nettement moins cher d'expédier ces déchets à l'étranger.
Shipping such material abroad is often much cheaper.

Tous les bateaux revenir à expédier immédiatement.
All craft return to ship immediately.

Bizarrement, je n'ai jamais eu à expédier un cadavre d'ami.
I've, weirdly, never had to ship a friend's body anywhere before.

Nous avons un rein gauche prêt à expédier.
They'll get 1 00 for it. We have a left kidney, two hours old, ready to ship.

Les nôtres servent à expédier des clous.
No. We only make boxes to ship nails. Any other questions?

S'il ne changeait pas, littéralement, Il va avoir à expédier ?
If he doesn't shape up, literally, he's gonna have to ship out?

J'ai des rapports et des fichiers à expédier.
I've got, like, reports and files to ship.

Maniac, Blair, revenir à expédier.
Maniac, Blair, return to ship.

Je le répète... tout retour de l'artisanat à expédier.
I repeat... all craft return to ship.