Translation for "à déclaré" to english

À déclaré

• said
• declared
• told

Translation examples

said

Il a déclaré :
He said,

Il a déclaré que :
He said that:

Elle a déclaré,
She said,

Nous avions déclaré :
We said:

Ils ont notamment déclaré :
They said,

declared

déclare que le conducteur (declare that the driver):
declare that the driver (declare that the driver):

Revenus déclarés et non déclarés et impôts perçus ou non perçus
The declared and non-declared income and taxes

Mesure Rien à déclarer Rien de nouveau à déclarer
Measure Nothing to declare Nothing new to declare

told

Il a déclaré au Groupe qu'il ne percevait de Lonestar aucune rémunération.
He told the Panel that he was not receiving any remuneration from Lonestar.

L'auteur se rend alors à la prison de Boufarik, mais un gardien lui déclare que son fils ne s'y trouve pas.
The author went to Boufarik but a warder told her that her son was not there.

Il s'inquiète de ce que l'État partie se déclare non informé de telles allégations.
It is disturbed to hear that the State party says it has not been told of such allegations.

Il déclare devant notre Parlement :
He told our Parliament:

La Force a déclaré aux représentants des forces turques que c'était là une position inadmissible.
UNFICYP has told the Turkish Forces that this position is not acceptable.

Personne ne les aurait sommés de s'arrêter ni ne leur aurait déclaré qu'ils étaient en état d'arrestation.
They were allegedly neither told to stop nor that they were under arrest.

Il a déclaré à des journalistes : «Jérusalem n’est pas un sujet de discussion».
Netanyahu told reporters that “Jerusalem is not a subject of discussion”.

Le commandant général Martins a déclaré devant la Commission qu'il n'avait pas autorisé les tirs.
General Commander Martins told the Commission that he had not authorized this.