Translation for "à contribuer" to english

À contribuer

• to contribute

Translation examples

to contribute

Il devrait contribuer :
It should contribute:

Tu es prête à contribuer, et pas seulement à squatter ?
You're willing to contribute, not just mooch off of us?

Car je me souviens distinctement de toi disant que tu n'avais absolument rien à contribuer au support.
Cause I distinctly remember you saying that you had absolutely nothing to contribute to the medium.

Et bien, permettez-moi d'être le premier Vacarro à contribuer au Comité de défense d'intérêts de Tom Kane.
Well, allow me to be the first Vacarro to contribute to Tom Kane's PAC.

Mais il pourrait vous autoriser à contribuer à la cause.
But he might allow you to contribute to the cause.

Si tu te sens forcée à contribuer à ce pathétique maux de cœur prévisible.
You feel compelled to contribute to the pathetic... heartbreaking predictability of it all, by all means--

Non, j'espère vraiment interviewer chacun d'entre vous si vous êtes prêt à contribuer à ce qui je crois sera un très beau livre un jour.
No, I am really hoping to interview each and every one of you if you're willing to contribute to what I believe will be a very beautiful book someday.

D'après ce que j'ai compris, vous devez croire que la culture a tendance à contribuer à la misère humaine, plus on en sait, plus on risque d'être malheureux.
I gather it to be your belief that culture tends to contribute to human misery, that the more one knows, the unhappier one is likely to be.

Laisse-moi être le premier à contribuer.
Well, then, let me be the first to contribute.

Je t'ai trouvée quand j'ai cherché des diplômés n'ayant pas réussi à contribuer à la société.
I found you when I did a cross-sample of graduates... who failed to contribute to society in any significant way.

Et c'est exactement la raison pour laquelle nous nous sommes précipités ici, malgré notre réticence à contribuer aux frais des funérailles.
And this is exactly the reason why we rushed here, despite our unwillingness to contribute to the funeral fee.