Translation for "à connecter par câble" to english

À connecter par câble

• to connect by cable
• connecting cable

Translation examples

to connect by cable

Les fonctionnaires qui utilisent ce service pouvaient se connecter par câble au réseau dans tout bâtiment de l'ONU et avoir accès aux données de la même manière qu'ils le feraient dans leurs bureaux (A/67/548, par. 44).
Staff using that service would be able to connect via cable to the network in any United Nations building and have the same access as they would have in their office (A/67/548, para. 44).

Les fonctionnaires qui utilisent ce service pourront se connecter par câble au réseau dans tout bâtiment de l'ONU et avoir accès aux données de la même manière qu'ils le feraient dans leurs bureaux.
Staff using this service will be able to connect via cable to the network in any United Nations building and have the same access as they would have in their office.

Ce service, qui a d'abord été offert aux membres du personnel participant au projet Umoja, permet aux fonctionnaires de se connecter par câble au réseau dans tout bâtiment de l'ONU et d'avoir accès aux données de la même manière qu'ils le feraient dans leurs bureaux personnels.
Among the first users to receive the managed laptop were the staff of the Umoja project. The managed laptop programme allows staff to connect via cable to the network in any United Nations building and have the same access as they would have in their office.