Translation for "à assurer" to english

À assurer

• to ensure
• to be assured
• ensuring

Translation examples

to ensure

Assurer l'interopérabilité.
Ensure interoperability.

D'assurer la transparence.
To ensure transparency.

- pour assurer la sécurité,
- to ensure safety,

Le transport est-il assuré?
Is transportation ensured?

Assurer la protection
Ensuring protection

Assurer l'efficacité
Ensuring effectiveness

La création d'emplois suffit à l'assurer.
The job re-creation angle is enough to ensure it.

J'ai moi-même eu du mal à assurer la sécurité du pays.
I put myself in harm's way to ensure the safety of our country.

Je, pour ma part, suis engagé à assurer notre survie...
I, for one, am committed to ensuring our continued survival...

Je cherche seulement à m'assurer du respect de la volonté d'un mort.
I only seek to ensure that a dead man is respected.

Je remplis mon devoir envers les membres de cette équipe en aidant à assurer leurs sécurités.
I'm fulfilling my duties to the members of its crew by helping to ensure their safety.

...alors votre filet Flax servirait simplement à assurer notre fuite.
So your, ah... Flax Net will simply be used to ensure our escape.

Mon associé travaille en ce moment à assurer sa sécurité, mais vous devez nous faire confiance.
I have an associate who's working now to ensure her safety, but you have to trust us.

Luke et Fiona travaillent à assurer la sécurité de Reid en prison pour qu'il puisse s'en sortir jusqu'au procès.
Luke and Fiona are working to ensure Reid's safety in prison so he can make it to trial.

Je doute qu'un gilet pare-balles suffise à assurer ton avenir.
I'm afraid that a bulletproof vest... isn't enough to ensure that you have a future.

Sur la place, les Dandys se tenaient prêts à assurer la sécurité de ce trajet de deux minutes à pied.
Down on the square, the Dandies were ready to ensure her safety.

to be assured

assurer une stabilité financière ;
(i) assuring financial stability;

Cet accès est assuré principalement par:
This access is mainly assured by:

Le financement serait-il assuré?
Is funding assured?)

Leur sécurité est assurée.
Their safety is assured.

Ressources raisonnablement assurées
Reasonably Assured Resources

Loyer assuré
Rent assured

Ils l'ont assurée de leur appui sans réserve.
They assured her of their full support.