Translation for "äänialasta" to english

Äänialasta

noun

• register

Translation examples

register noun

Sellolla on laaja ääniala, joten sillä voi soittaa sekä korkealta että matalalta.
The cello has a wide register, so it can be played both high and low.

Eri äänialan omaavista gamboista muodostettiin yhtyeitä, joille kirjoitettiin paljon consort-musiikkia, joka oli erityisen suosittua Englannissa. Ranskassa viola da gamba oli Aurinkokuningas Louis XIV:n suosikkisoitin. Bassogamba nousikin Versailles’ssa virtuoosisen soolosoittimen asemaan.
Ensembles were formed with gambas of different registers, and they were composed a lot of consort music that was especially popular in England. In France, the viola da gamba was Sun King Louis XIV’s favourite instrument, and the bass gamba obtained the position of a virtuosic solo instrument in Versailles.

Carey on sopraano, jolla on viiden oktaavin laajuinen ääniala ja vihellysrekisteri.
Lamya was a classically-trained soprano who had a five-octave vocal range with ability to reach the whistle register.

Esimerkiksi kiivas Bachin ja muiden barokkisäveltäjien käyttämien kuorojen kokoja koskeva debatti olisi ollut helposti ratkaistu, jos teosten nuoteissa kerrottaisiin suoraan, montako laulajaa äänialaa kohden on tarkoitus käyttää.
During the Late Baroque era, composers such as Bach and Handel were making new demands on the skills of their trumpeters, who were often required to play difficult melodic passages in the high, or as it came to be called, clarion register.