Translation for "äkilliseen" to english

Äkilliseen

• the sudden
• suddenly

Translation examples

the sudden

Mitkä ovat verkon äkilliset tapaukset?
What are the sudden incidents encountered by the network?

Usein se johtaa äkilliseen hädän tunteeseen.
It often leads to “the sudden need to go”.

Huono mieliala voi myös selittää äkillisen ruokahaluttomuuden.
Low mood can also explain the sudden loss of appetite.

Pelastustyöntekijät Räjähdys, näin Westin asukkaat kuvasivat äkillisesti…
The rescue workers A detonation, that was how the inhabitants of West described the sudden…

Oli aika helppoa löytää tietoa äkillisestä nimenvaihdosta DonkDowniksi.
It wasn’t that hard to find some information about the sudden rename of their DonkDown.

Naumann pettyi äkilliseen epäonneen, mutta jatkoi päättäväisesti taisteluaan.
Naumann was disappointed by the sudden wave of misfortune, but he was determined to continue the fight.

Merkittävä osa lentäjien toimintakyvyn äkillisistä menetyksistä (inkapasitaatio) liittyy sydän- ja verisuonitauteihin.
A significant share of the sudden incapacitations of pilots is related to cardiovascular diseases.

Vallankaappaus tarkoittaa valtion johdon syrjäyttämistä äkillisellä, yleensä sotilaallisella, hankkeella.
A coup d'état is the sudden overthrow of a government through unconstitutional means.

Vuonna 1929 Tanaka Giichin äkillisen kuoleman jälkeen Inukaista tuli puolueen johtaja.
In 1929, after the sudden death of Tanaka Giichi, Inukai became president of the Rikken Seiyūkai.

Hän pysyi Transilvanian voivodina aina Tapani V:den äkilliseen kuolemaan 6. elokuuta 1272 saakka.
He held the dignity until the sudden death of Stephen V in August 1272.

Vuonna 1521 valta­istuin kuitenkin tuli tyhjäksi, kun Hongzhin poika, keisari Zhengden äkillisesti kuoli lapsettomana.
However, the throne became vacant in 1521 with the sudden death of the Hongzhi Emperor's son, the Zhengde Emperor, who did not leave an heir.

Yksi alkoholipsykooseista on juoppohulluus eli delirium tremens, joka voi seurata runsaan juomisen äkillisestä loppumisesta.
Some abnormal heart rhythms (arrhythmias) associated with Holiday heart syndrome after binge drinking can lead to sudden death, which may explain some of the sudden death cases commonly reported in alcoholics.

Vuonna 1991 hänestä tuli Vietnamin pääministeri, mutta hän oli toiminut virkaatekevänä jo vuodesta 1988, jolloin hänen edeltäjänsä Phạm Hùng kuoli äkillisesti.
In 1987, he was appointed First Deputy Prime Minister of Vietnam and assumed the role of Acting Prime Minister from March to June 1988 after the sudden death of Phạm Hùng.

Keskeinen juonikuvio punoutuu hänen kahden serkkunsa (Claire Skinner ja Toby Stephens) ja heidän tätinsä (Lindsay Duncan) välille syntyneeseen skismaan heidän veljensä äkillisen kuoleman jälkeen.
A central plot-line concentrates on a rift between two of his cousins (Claire Skinner and Toby Stephens) and their aunt (Lindsay Duncan) that has grown since the sudden death of the cousins' brother, and Daniel's attempts to reunite the trio.

Tämä johtui osaksi äkillisestä joukkojen siirtämisestä Reiniltä täydentämään prinssi Eugenen joukkoja Italiassa, ja osaksi Badenin terveydentilan heikkenemisestä, joka aiheutui edellisenä vuonna saadusta vakavasta jalkavammasta Schellenbergin rynnäkössä.
This was in part due to the sudden switching of troops from the Rhine to reinforce Prince Eugene in Italy and part due to the deterioration of Baden’s health brought on by the re-opening of a severe foot wound he had received at the storming of the Schellenberg the previous year.

suddenly

Äkillisesti, yllättäen, ikuisesti.
Suddenly, unexpectedly, permanently.

Michele menetti kuulonsa äkillisesti.
Michele lost her hearing suddenly.

Älä lopeta Floxator äkillisesti.
Do not stop taking Levofloxacin suddenly.

Älä lopeta Atorvastatin äkillisesti.
Do not stop taking Atorin suddenly.

Hän levällään ilmassa äkillisesti,
He suddenly spread out in the air,

Jos sairastut äkillisesti - www.lul.se
If you suddenly become seriously ill - www.lul.se

Hän kuoli äkillisesti sydämen vajaatoiminta.
He died suddenly of heart failure.

Hän kuoli äkillisesti, kun taas dressing.
He died suddenly while dressing.

Muutokset äkillisesti tapahtuvassa kehon painossa,
Changes in body weight that occur suddenly,

lehahtamaan pintaan, ja äkillisen selittämättömästi
flaming to the surface, and suddenly and inexplicably

Hän kuoli äkillisesti keuhkokuumeeseen.
He died suddenly of pneumonia.

Hän kuoli äkillisesti vuonna 1956.
He died suddenly in 1956.

Hän kuoli äkilliseen sydänpysähdykseen.
He died suddenly of a heart attack.

Lobanovskyi kuoli äkillisesti vuonna 2002.
Baerwolf died suddenly in December 2004.

De Mello kuoli äkillisesti vuonna 1987.
Eugster died suddenly in 1987.

Briand kuoli äkillisesti kuusi viikkoa myöhemmin.
He died suddenly six weeks later.

Kuningas Boris kuoli äkillisesti vuonna 1943.
President Childers died suddenly in November 1974.

Churbergin taiteilijaura päättyi äkillisesti vuonna 1880.
Fanny Churberg's career ended suddenly in 1880.

Leo IV kuoli äkillisesti 8. syyskuuta 780.
Peter Pook died suddenly on 8 September 1978.

Rappe kuoli äkillisesti 61 vuoden iässä vuonna 1945.
House died suddenly aged 46 in 1955.