Translation examples
noun
a) Direktiivin 92/85 sovellettavuus aiottuihin äiteihin
a) Applicability of Directive 92/85 to intended mothers
Mutta en ole varma, tullaanko teitä nyt kunnioittamaan äiteinä.
But now as mothers I don’t know if you will be respected.
Isoisä oli menettänyt yhteyden lasten äiteihin pian heidän syntymänsä jälkeen.
He lost touch with their mothers shortly after their births.
2018 On monia naisia, jotka haaveilevat tulla kaksoset onnellisiksi äiteiksi.
2018 There are many women who dream of becoming happy mothers of twins.
Nuorilla äiteillä ei usein ole tarpeeksi aikaa ja energiaa loputtomiin kotitehtäviin.
Young mothers often do not have enough time and energy for endless homework.
2018 Naisille, jotka ovat äskettäin tulleet äiteiksi, on suositeltavaa imettää vauvansa.
2018 Women who have recently become mothers are advised to breastfeed their babies.
Askorbiinihappo tableteissa voi myösjoka on nimitetty naisten asemaan ja imettäviin äiteihin.
Ascorbic acid in tablets can alsoappointed to women in the position and nursing mothers.
Minä sanon kotona että: ”Minäkin menen” — mutta äiteni kiälsi sano että: ”Älä me!
We would truly shudder if we heard the words, “I was in your my mother’s womb but you took my life!”
Jokaisen hutun tulee tietää, että meidän hututyttäremme ovat arvokkaampia ja tunnollisempia naisina, vaimoina ja äiteinä.
Every Hutu should know that our Hutu daughters are more suitable and conscientious in their role as woman, wife and mother of the family.
Hänen isänsä, joka oli ylhäistä sukua oleva roomalainen, kuoli Lucian ollessa hyvin nuori, ja hän jäi äiteineen vaille holhoojaa.
Her father was of Roman origin, but died when she was five years old, leaving Lucy and her mother without a protective guardian.
1970-luvun unisex-muoti laajensi yrityksen trikoovaatteiden suosion myös naisten ja miesten mallistoiksi, mutta sittemmin yritys on keskittynyt lapsiin ja odottaviin äiteihin.
The Petrine reforms of this century allowed for more female participation in society, when before they were merely an afterthought as wives and mothers.
noun
Täydellinen miehille, naisille, tytöille, pojille, äiteille, isille ja lapsille.
Perfect for men, women, girls, boys, moms, dads and kids.
Viime aikoina suurin osa nykyaikaisista äiteistä alkoi käyttää suojapintoja vauvojen vuoteisiin.
Recently, the majority of modern moms began to use protective sides for their babies' beds.
Lisäksi kalkkunoita pidetään esimerkillisinä äiteinä, jotka voivat inkuboida paitsi poulteja myös muita poikasia.
In addition, turkeys are considered exemplary moms who can incubate not only poults, but also other chicks.
Monilla äiteillä on kysymys: mitä pitäisi keittää niin, että se on sekä maukasta että terveellistä.
Many moms have a question: what should be cooked so that it is both tasty and healthy.
Mutta kuka nuorista äiteistä ja isistä ei tiedä, miten joskus on vaikeaa opettaa lapselle pelata yksin?
But who of the young moms and dads does not know how sometimes it is difficult to teach a child to play alone?
Unihäiriöt Usein lapsen levoton uni on huolestuttavaa isille ja äiteille, varsinkin jos vauva on myös nykiminen. Unen aikana m
Sleep disturbance Often, the restless sleep of a child is alarming to dads and moms, especially if the baby is also twitching
Tulevilla äiteillä, ei välttämättä niillä, jotka odottavat ensimmäistä lasta, mutta myös kokeneita, on aina paljon epäilyksiä ja kysymyksiä.
Future moms, and not necessarily those who are waiting for their first child, but also experienced ones, always have a lot of doubts and questions.
Ihannetapauksessa ne on kirjoitettava aamulla - tämä kestää vähintään 15 minuuttia, mutta nuorilla äiteillä ei todennäköisesti ole tällä hetkellä, joten olisi hienoa harjoitella kätevässä tilassa ja äänenvoimakkuudessa.
Ideally, they should be written in the morning - this will take at least 15 minutes, but young moms are unlikely to have at this time, so it would be great to practice in a convenient mode and volume.
noun
Emme käytä ja hyödynnä mitään enempää äiteinä, kuin tutteja kun yritämme pitää lapsemme rauhallisena.
There is nothing that we use and abuse more than pacifiers as mommies trying to keep the little ones calm.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test