Translation for "ymmärtäneet" to english

Ymmärtäneet

• understood

Translation examples

understood

eivät olleet ymmärtäneet
you had not understood

emme olleet ymmärtäneet
we had not understood

mitä katoliset ovat ymmärtäneet.
what the Catholics have understood.

Oletteko ymmärtäneet tämän kaiken?
Have you understood all this?

He olivat ymmärtäneet toisensa.
They understood each other so well.

Oppineet ovat usein ymmärtäneet Psalmien olevan vain pyhiä ylistyslauluja.
Scholars have often understood the Psalms to have been holy songs of praise.

Siinä missä Ksenofon ja Platon esittivät Sokrateen vakavamielisesti, Kierkegaard katsoi Aristofaneen ymmärtäneen parhaiten sokraattiseen ironiaan sisältyneen monisyisyyden.
Whereas Xenophon and Plato portrayed Socrates seriously, Kierkegaard felt that Aristophanes best understood the intricacies of Socratic irony.

Kiinalaiset ovat jo varhain ymmärtäneet kuuman ilman nousevan ylös ja soveltaneet tätä ilmiötä pieniin kuumailmapallohin, joita kutsutaan taivaslyhdyiksi.
From ancient times the Chinese have understood that hot air rises and have applied the principle to a type of small hot air balloon called a sky lantern.

21. vuosisadan käänteen jälkeen, monet eläinten välisen kommunikaation, kulttuurin, tunteiden, oppimisen ja seksuaalisen käyttäytymisen kaltaiset asiat, joita asiantuntijat olivat pitkään ajateleet ymmärtäneensä, ovat tulleet uudelleen tarkastelun kohteiksi ja niistä on tehty uusia päätelmiä.
Since the dawn of the 21st century, many aspects of animal communication, emotions, culture, learning and sexuality that the scientific community long thought it understood have been re-examined, and new conclusions reached.