Translation for "understood" to finnish
Similar context phrases
Translation examples
Its mechanism of action is not fully understood.
Niiden vaikutusmekanismia ei kuitenkaan täysin ymmärretä.
Some entries are still not understood completely.
Kaikkia vuorovaikutuksia ei ymmärretä vielä kovin hyvin.
Discipleship understood as an outward sign of an inward change.
Opetuslapseus ymmärretään ulkoisena merkkinä sisäisestä muutoksesta.
Very little is understood about the mechanism of viroplasm formation.
Hyvinkin vähän ymmärretään viroplasman muodostumisen syntymekanismista.
Tagalog and English are also understood to some extent.
Myös pandžabia, urdua ja englantia ymmärretään yleisesti.
The Structure-activity relationship (SAR) of gliflozins is not fully understood.
Kuilua (jotakin asiaa) ei ymmärretä tarpeeksi hyvin.
The mechanism is complex and not yet understood fully.
Kytkennät ovat kuitenkin monimutkaisia, eikä niitä ymmärretä vielä täydellisesti.
The Xianfeng Emperor, like his father, the Daoguang Emperor, understood very little about Europeans and their mindset.
Isänsä Daoguangin tavoin myöskään Xianfeng ei juuri ymmärtänyt eurooppalaisia ja heidän ajatusmaailmaansa.
Stroyman wasn't much like Artie, however: he was a jock who "never fully understood the artsy kids" in high school.
Stroyman ei ollut paljoakaan samanlainen, kuin Artie, mutta kuitenkin hän oli urheilija, joka "ei koskaan ymmärtänyt tekotaiteellisia lapsia" lukiossa.
Anna Jameson wrote in 1820: “Had I never visited Italy, I think I should never have understood the word picturesque”, while Henry James exclaimed in Albano in the 1870s: “I have talked of the picturesque all my life; now at last… I see it”.
Anna James kirjoitti 1820: ”Jos en olisi käynyt Italiassa, en luultavasti olisi koskaan ymmärtänyt sanaa pittoreski.”
Despite his antics and publicity stunts, according to writer John Cloud, "none understood how his public role could affect private lives better than Milk ... knew that the root cause of the gay predicament was invisibility".
Oikuistaan ja julkisuustempuistaan huolimatta ”kukaan ei ymmärtänyt Milkiä paremmin, miten hänen julkinen roolinsa voi vaikuttaa ihmisten elämiin ... tiesi, että homojen ahdingon perimmäisin syy oli näkymättömyys.”
Many people have understood the joke, and supported the page for that reason, but some have thought the page was a real opinion of a "conservative Christian" and mocked people who had the same kind of views.
Osa on ymmärtänyt sen takana olevan vitsin ja tukenut sitä siksi, mutta jotkut ovat pitäneet sitä tosissaan tehtynä ja nauraneet "konservatiivikristityille", joiden tosissaan luulevat uskovan sivuston äärimmäisiin väitteisiin.
To be understood, valued, encouraged and uplifted.
Ymmärrettävä, arvostetaan, kannustetaan ja kohotettuna.
Security must be understood broadly and dynamically.
Turvallisuus on ymmärrettävä laaja-alaisesti ja dynaamisesti.
Similarly, the whole universe can be understood in this way.
Väkivallattoman vastarinnan olemus on ymmärrettävä syvemmin.
Ads should be simple, clean and easily understood.
Mainosten tulee olla yksinkertaisia, selkeitä ja helposti ymmärrettäviä.
That's a German word, but it's understood globally.
Se on saksalainen sana, mutta on maailmanlaajuisesti ymmärrettävä.
Large scale project plans are understood most easily in virtual reality.
Mittavat hankesuunnitelmat ovat helpommin ymmärrettävissä virtuaalitodellisuudessa.
The aim is to present world history on a level easily understood by children.
Kokouksen yhteenvetoraportti pyrkii esittämään tämän tiedon maallikolle ymmärrettävällä tavalla.
The main character was a more easily understood hero, and the story ended on a happier note.
Päähenkilön toimista tehtiin helposti ymmärrettäviä, ja tarinakin loppuu onnellisesti.
His elegant arrogance is a bit too vicious—but that may be easily understood.
Hänen hienostunut arroganssinsa on hiukan liian raakaa, mutta se lienee ymmärrettävää.
Norwegian, Danish, and Swedish are mutually intelligible languages and can be understood by most speakers of each.
Ruotsin, norjan ja tanskan kielet ovat niin lähellä toisiaan, että luettu teksti on toisen kielen puhujan ymmärrettävissä.
The primary objective is to 'transit' the system from development into production, making it available to and understood by the end user.
Muutosvaihe Päätavoite on muuntaa järjestelmä kehitysasteelta tuotantoon ja tuoda se loppukäyttäjän saataville ja ymmärrettäväksi.
However, alternative terms have been proposed for the culture group, as the archaeological record of the Patayan is poorly understood.
Toistaiseksi ei olla yksimielisiä keramiikan synnystä, mikä on ymmärrettävää, koska Jelšanin kulttuuria on tutkittu niin vähän aikaa.
The set of intuitive moral rules that the prole follows must be simple and general enough that they can be easily understood and memorised, and also quick and easy to use.
Kolme kruunua oli yksinkertainen ja helposti ymmärrettävä vaakuna, ja se oli myös helppo muistaa ja jäljentää.
Martin likewise characterizes many of these words as "fad words" and believes many will disappear once the technology that resulted in their coinage becomes better accepted and understood.
Osmo Pekonen asettaa arviossaan rinnakkain säkeitä eri suomennoksista ja toteaa, että proosaan siirryttäessä osa teoksen hohdosta katoaa mutta tulee ymmärrettäväksi.
Horizontal lines intersect the southern hemisphere in two antipodal points along the equator, either of which can be projected to the disk; it is understood that antipodal points on the boundary of the disk represent a single line.
Vaakasuorat viivat leikkaavat pallopinnan kahdessa pisteessä päiväntasaajalla, joista kumpi tahansa voidaan projisoida tasolle; on ymmärrettävä, että vastakkaiset sivut levyn reunalla esittävät samaa suoraa.
The qualitative behavior is easily understood in terms of the phase line: the derivative is 0 when the function is 1; and the derivative is positive for f between 0 and 1, and negative for f above 1 or less than 0 (though negative populations do not generally accord with a physical model).
Kvalitatiivisesti funktion käyttäytyminen on helposti ymmärrettävissä siten, että sen derivaatta on 0, kun P = 0 tai 1, positiivinen, kun P on 0:n ja 1:n välillä sekä negatiivinen, kun P on suurempi kuin 1 tai pienempi kuin 0 (joskaan sovelluksissa populaatio yleensä ei voi olla negatiivinen).
In order for a person to be understood, also the feelings must be understood.
Jotta toista ihmistä voitaisiin ymmärtää, myös hänen tunteensa tulee ymmärtää.
Rent cannot be understood without capital, but capital can be understood without rent.
Maankorkoa ei voida ymmärtää ilman pääomaa, mutta pääoma voidaan kyllä ymmärtää ilman maankorkoa.
This can be better understood using the analogy of color.
Ilmiö on ehkä helpoin ymmärtää analogian kautta.
Of them, 60% spoke and/or understood the French language.
Lähes 90 % ruotsalaisista ymmärtää ja puhuu englantia.
The isomorphism classes can be understood in a simpler way as well.
Isomorfismiluokat voidaan ymmärtää myös helpommalla tavalla.
As a result, the entire passage is understood as a metaphor.
Tämän kiteytyksen voikin ymmärtää koko suuntauksen keskeiseksi metodologiseksi ohjenuoraksi.
A firm's relative cost position cannot be understood by viewing the firm as a whole.
Prosessinäkökulmasta katsottuna yrityksen tilannetta on mahdoton ymmärtää kokonaisuudessaan.
To what degree can philosophical texts from prior historical eras be understood even today?
Missä määrin edeltäneiden aikakausien filosofisia kirjoituksia voidaan ymmärtää nykyaikana?
Tulu is the main language which is spoken and understood by everyone in this locality.
Kozu on Kivisotureista ainut, joka ymmärtää ja puhuu nykyajan kieltä.
Nerdrum says that his art should be understood as kitsch rather than art as such.
Odd sanoo itse, että hänen taidettaan tulisi ymmärtää kitchinä eikä taiteena.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test