Translation for "ymmärtämys" to english

Ymmärtämys

noun

• understanding
• sympathy

Translation examples

understanding noun

Ajantasainen ymmärtämys paikallisesta byrokratiasta ja liiketoimintalaista
Up-to-date understanding of local bureaucracy and business law

Asiakkaiden onnistuneessa sitouttamisessa avainasemassa ovat tieto ja ymmärtämys.
Knowledge and understanding is key to successful customer retention.

Monikulttuurinen ymmärtämys tulee yhä tärkeämmäksi globalisoituneessa maailmassa.
A multi-cultural understanding is becoming ever more important in our globalized world.

Ymmärtämys odotuksista ja asiakkaiden tarpeista on tapaa, jolla haluamme harjoittaa liiketoimintaa.
Understanding expectations and custome

Toisaalta Atlantin yli yltävä ymmärtämys on tarpeen teollisuusvakoilun alueella.
However, transatlantic understanding is necessary in the field of industrial espionage.

Ymmärtämys syöpä Syöpä alkaa soluissa, rakennuspalikoita, jotka muodostavat kudokset.
Understanding cancer Cancer begins in cells, the building blocks that make up tissues.

Tietämys ympäristöasioista ja niitä koskeva ymmärtämys ovat lisäänt
The knowledge and understanding of environmental issues have gradually grown along with the number of data flows on specific issues.

Tästä on kyse, kun puhujilla on keskenään eritasoinen toisensa ymmärtämys.
That is the case when speakers have different levels of understanding each other.

apprehension, comprehension, discernment, savvy, understanding — käsitys, käsityskyky, ymmärrys, ymmärtäminen, ymmärtämys - apprehensible, graspable, intelligible, perceivable, understandable — ymmärrettävä[Dérivé
apprehension, comprehension, discernment, savvy, understanding — appréhension, compréhension, entendement - apprehensible, graspable, intelligible, perceivable, understandable — compréhensible, intelligible[Dérivé

Phonakin kuuloinnovaatiot ovat asiakkaiden syvällisen ymmärtämisen tulosta: tällainen ymmärtämys on saatu kuuntelemalla kojekäyttäjiä ja kuuloalanammattilaisia ympäri maailmaa.
Our hearing innovations are the result of in-depth consumer understanding: i

Teoksille on ominaista syvä ymmärtämys vähäosaisia ihmisiä kohtaan.
We understand this to mean that business activities should show a special concern for the less powerful and the disadvantaged.

Keskeisiä sisältöjä ovat ihmisoikeusperiaatteiden ymmärtämys, standardien luominen, sääntely ja lainsäädäntö, avustavan tekniikan suunnittelu ja kehittäminen sekä massatuotteiden ja -palvelujen esteettömyyden parantaminen.
Core topics include an understanding of the principles of human rights, the development of standards, regulations and legislation, the design and development of assistive technologies as well as improved access of mainstream products and services.