Translation for "ymmärtäminen" to english
Translation examples
noun
Ymmärtäminen kaupallinen ilmiön ymmärtäminen ja strategian kehittämiseen kokemus.
Understanding the commercial phenomenon from understanding and strategy development management experience.
Ekologian selvittämisen tavoitteena on järven ongelmamekanismien ymmärtäminen.
The Environmental Fellows Program is designed to foster an interdisciplinary understanding of environmental issues.
Verkoston ymmärtäminen on mahdollista silloin, kun sen rakenne ymmärretään.
To understand the region, we must comprehend this system of relationships.
Se viittaa siihen, että tekstin ymmärtäminen kokonaisuutena muodostuu viittauksista tekstin yksittäisiin osiin, ja yksittäisten kohtien ymmärtäminen puolestaan viittauksista kokonaisuuteen.
It refers to the idea that one's understanding of the text as a whole is established by reference to the individual parts and one's understanding of each individual part by reference to the whole.
Etologian ja eläinten käyttäytymisen ymmärtäminen voi olla tärkeää eläinten koulutuksessa.
Understanding ethology or animal behaviour can be important in animal training.
Tanskalaisten ja ruotsalaisten on vaikea ymmärtää toisiaan, mutta norjan ymmärtäminen on kummankin kielen puhujille hieman helpompaa.
Norwegians have little difficulty understanding Swedish, and Danes can also understand it, with slightly more difficulty than Norwegians.
"Ongelman ymmärtäminen" usein ylenkatsotaan itsestäänselvänä, eikä vaihetta edes aina mainita matematiikan tunneilla.
"Understand the problem" is often neglected as being obvious and is not even mentioned in many mathematics classes.
Tästä syystä tuottavuusmallien läpinäkyvä vertailu ja niiden samanlaisuuksien ja erilaisuuksien ymmärtäminen on tärkeää.
It is very important to compare and contrast intercultural communication to understand the similarities and differences.
Informaatiokulttuurin analysoiminen ja ymmärtäminen antaa paremmat valmiudet kehittää organisaation sisäisiä toimia, järjestelmiä ja käytäntöjä.
The ability to exchange architectures between countries enables better understanding of each other's capabilities, communications mechanisms and standard procedures.
Muinaisenglanti eroaa nykyenglannista niin paljon, että sen riittävä ymmärtäminen vaatii nykyenglantia ymmärtävältäkin paljon opiskelua.
Like other old Germanic languages, it is very different from Modern English and difficult for Modern English speakers to understand without study.
Joka tapauksessa lämpövoimakoneiden ymmärtäminen edellyttää teoreettisen (mahdollisesti yksinkertaistetun tai idealisoidun) mallin, käytännön mekaanisen toteutuksen erityispiirteiden ja näiden erojen ymmärtämistä.
In any case, fully understanding an engine and its efficiency requires gaining a good understanding of the (possibly simplified or idealized) theoretical model, the practical nuances of an actual mechanical engine, and the discrepancies between the two.
noun
Kattavin SSAT tekstin ymmärtäminen sovellus.
Free Most comprehensive SSAT Reading Comprehension app.
4 Kuullun ymmärtäminen Luetun ymmärtäminen A2.1 tai alle A2.2 B1.1 B1.2 tai yli Kuvio.
4 Listening comprehension Reading comprehension A2.1 or below A2.2 B1.1 B1.2 or above Figure.
Opetuksen Ohjelma keskittyy neljän keskeisen proficiencies: suullinen ymmärtäminen, kirjallinen ymmärtäminen, suullinen ilmaisu ja kirjallinen ilmaisu.
The teaching programme focuses on four fundamental proficiencies: oral comprehension, written comprehension, oral expression and written expression.
4 Kuullun ymmärtäminen Luetun ymmärtäminen A1.1 tai alle A1.2 A1.3 A2.1 A2.2 tai yli Kuvio 13.
4 3 Listening comprehension Reading comprehension A1.1 or below A1.2 A1.3 A2.1 A2.2 or above Figure 13.
aktivoivia harjoituksia, kuullun ja luetun ymmärtäminen
activating exercises, listening and reading comprehension,
Minikokeet lisätä luetun ymmärtäminen ja nopeutta.
Mini-tests to increase your reading comprehension and speed.
Lisäksi on kuusi tiedon tasoa jotka ovat mieleenpalauttaminen, ymmärtäminen, soveltaminen, analysoiminen, syntetisoiminen ja arvioiminen.
The categories are knowledge or recall, comprehension application, analysis, synthesis and evaluation.
Tomblin ym. ehdottivat EpiSLI-kriteeriä, joka koostuu viidestä osa-alueesta: kielen kolmesta alueesta (sanasto, kielioppi, kerronta) ja kahdesta modaliteetista (ymmärtäminen, tuottaminen).
Tomblin et al. proposed the EpiSLI criterion, based on five composite scores representing performance in three domains of language (vocabulary, grammar, and narration) and two modalities (comprehension and production).
Lähes yhtä tärkeää on myös yhteisen tavoitteen ja vision ymmärtäminen.
Almost as important is the appreciation of a common goal and vision.
Tärkeimpiä asioita, joihin vaihdon uskottiin vaikuttavan, olivat uudet ystävät, kielitaito ja kulttuurierojen ymmärtäminen.
The key areas on which an exchange was felt to impact was making new friends, improving language skills and gaining an appreciation of cultural differences.
Tieteellinen sosialismi Kommunistinen Työväenpuolue eroaa laadullisesti kaikista muista puolueista siinä, että sen toiminnan perusta on yhteiskuntailmiöiden tieteellinen ymmärtäminen, koska yhteiskunnan toiminta ohjautuu yhteiskunnallisten lainalaisuuksien mukaan.
Scientific socialism The Communist Workers’ Party (KTP) differs essentially from all other political parties in basing its work on a scientific appreciation of social phenomena that acknowledges the governing role of social imperatives in the functioning of society.
- Tärkeintä on luoda keskusteleva ja luova ilmapiiri, jossa taiteen ymmärtäminen ja suvaitsevaisuus voivat vallita.Tarkoitus ei ole luoda sellaista tuotantokulttuuria, jossa ensin luodaan joku "hype" ja siten etsitään siihen sopiva ohjelmisto. Kiasma-teatteri ei pyri ristiriidattomaan ja riskittömään tuotantoon.
- It is important to create a dialogic and creative atmosphere where there is tolerance and appreciation. The idea is not to create a production culture in which people first look for some sort of 'hype' and then find a suitable repertoire for it. The Kiasma Theatre does not aim at a harmonious and riskless production.
Temple Grandin nojaa Pankseppin työhön kuvatessaan, miten primaalisten leikin, paniikin tai huojennuksen, pelon, raivon, etsimisen, himon ja huolehtimisen tunteiden ja tunneilmaisujen sekä näitä laukaisevien tekijöiden ymmärtäminen mahdollistaa tuotantoeläinten paremman huolenpidon.
Temple Grandin draws extensively on Panksepp's work in describing how an appreciation of the primal emotions of 'PLAY', 'PANIC/GRIEF', 'FEAR', 'RAGE', 'SEEKING', 'LUST' and 'CARE' and what triggers them can improve human care of stock animals and the welfare of companion animals.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test