Translation for "ymmärryksemme" to english

Ymmärryksemme

• understanding
• our understanding

Translation examples

understanding

Syvemmän ymmärryksen intensiivi
Deeper Understanding Intensive

Avaa heidän ymmärryksensä Raamatuita ymmärtämään!
Open their understanding to understand the Scriptures!

Kiitos ymmärryksestäsi. Päävalikko
Thank you for your understanding.

Tutkimus inhimillisestä ymmärryksestä.
An enquiry concerning human understanding.

Puhumme sanattomasta ymmärryksestä.
We talk about wordless understanding.

Kehität monitahoisen ymmärryksen... [+
You will develop a multifaceted understanding... [+

Kiitämme sinua ymmärryksestäsi.
We thank you for your understanding

Hume, David: Tutkimus inhimillisestä ymmärryksestä.
David Hume, An Enquiry concerning Human Understanding, sect.

Kyky antaa kohteille nimet sijaitsee ymmärryksessä.
The power to name the object resides in the understanding.

Opetuskeskustelussa pyritään yhteiseen ymmärrykseen opittavasta asiasta.
The emphasis here should be placed on learning with understanding.

Hän myös toimii ymmärryksensä mukaan myötätuntoisesti ja osallisuutta edistäen.
In most cases, he tries to be sympathetic and understanding.

Palautteessa pyritään ymmärryksen lisäämiseksi ensin ymmärtämään ja sitten käyttämään potilaan käyttämiä sanoja ja sanamuotoja.
To understand drum language, you must first understand the tonal language and concept of pitches.

Toisinaan ymmärryksemme ei rakenteeltaan vastaa sitä, mitä tosiasiallisesti tapahtuu.
Our understanding sometimes lacks similarity of structure with what is actually happening.

Sen tavoitteena on paljastaa ymmärryksen epäempiirisen käytön petollisuus.
Its task is effectively to expose the fraudulence of the non-empirical employment of the understanding.

Universaalipragmatiikka tutkii, mitkä ehdot ovat välttämättömiä ymmärryksen saavuttamiseksi viestinnän kautta.
If communicative rationality means understanding, then the conditions that make reaching consensus possible have to be studied.

Hän oli äärimmäisen terävä esittämään kysymyksiä, mutta ei yhtä terävä-älyinen ymmärrykseltään.
He was extremely sharp at raising questions, but not so acute in his understanding.

our understanding

Tieto lisääntyy, entä ymmärryksemme?
Information is proliferating – how about our understanding?

ymmärryksemme tarpeistasi on markkinoiden paras
Our understanding of your needs is the best on the market

Löytö on tärkeä panos ymmärryksellemme planeettajärjestelmien muodostumisesta ja kehittymisestä.
The discovery is an important contribution to our understanding of the formation and evolution of planetary systems.

Ymmärryksemme mukaan urheilijan kuva ja henkisen kuvan ku
In our understanding, the image of an athlete and the image of an intellectual rarely converge in one person.

Ymmärryksemme asiakkaiden odotuksista sekä kuri
Our understanding of customer expectations – and disciplined approach to exceeding them – will turn customers into fans who stay loyal to your brand and recommend it to their friends.

Analysoimme tietojasi saadaksemme paremman ymmärryksen sinusta ja koko asiakaskunnastamme yleisesti.
We analyse your information to improve our understanding of you and our customer base in general.

Ainutlaatuinen ymmärryksemme eri toimialoista tekee meistä erinomaisen kumppanin teollisu
Our understanding of different sectors is what sets us apart as an industrial partner and makes us unique.

Transsendentaaliset selitykset pyrkivät näyttämään, kuinka metafyysisiä johtopäätöksiä voidaan käyttää ymmärryksemme rikastamiseksi.
The transcendental expositions attempt to show how the metaphysical conclusions might be applied to enrich our understanding.