Translation for "ylösnostettuna" to english

Ylösnostettuna

• in its raised position
• raised

Translation examples

raised

Portilla aikoi Pat viitata automobiilin, mutta Maud pidätti häntä tarttuen hänen ylösnostettuun käteensä. "Minne menemme?" kuiskasi Maud. "Asemalle.
At the entrance of the building he raised his hand to call a taxi, but was stopped by her touch on his arm. "Where are we going?" she breathed.

On varmaa, että jos kuolemme lihan mukaan, kieltämällä himomme ja halumme kunnes ne kuolevat, tulemme ylösnostetuiksi kuten Jeesus.
It is certain that if we die according to the flesh - by denying our lusts and desires until they die—we shall be raised up in the likeness of Jesus.

Sen seurakuntakulttuurin tuloksena, joka sanoo ylösnostetun käden ja rukoillun rukouksen merkitsevän olemista uudestisyntynyt, Kristuksen ruumiissa on hämmennystä kun nämä samat ihmiset pysyvät muuttumattomina.
As a result of church culture that says a hand raised and prayer prayed is being born again, there is confusion in the body of Christ when these same people remain unchanged.

(He tulevat) kiirehtimään eteenpäin kaulat ojentuneina, heidän päänsä ylösnostettuina (taivasta kohti), heidän katseensa ei palaa heitä kohti ja heidän sydämensä ovat tyhjiä (ajattelusta äärimmäisen pelon vuoksi).
(They will be) hastening forward with necks outstretched, their heads raised up (towards the sky), their gaze returning not towards them and their hearts empty (from thinking because of extreme fear).

SKSL käytti tunnuksenaan hakaristiä ja tervehdyksenään ylösnostettua oikeaa kättä.
His grave slab of sandstone shows him drawing with the crook and raising his right hand in blessing.

Sitten ilmaan hieman nostettua vasenta jalkaa koukistetaan polvesta, nostaen polvea hieman ylöspäin, jolloin jalkateräkin nousee ylemmäs maasta (nosto), Sitten polvesta koukkuun ylösnostettu vasen jalka tömäytetään maahan (polkaisu), hieman oikeaa jalkaa edemmäksi.
The skater can gain greater clearance from the ground by jumping higher, popping faster, sliding the front foot farther forwards (starting the jump with the front foot farther back), and pulling the legs higher into the chest to raise the feet higher.