Translation for "yllättävät" to english

Yllättävät

verb

• surprise
• overtake
• startle
• catch unawares
• take unawares
• wrong-foot

Translation examples

surprise verb

Monipuolinen ja yllättävä.
Complex and surprising!

Ei yllättäviä lisäkuluja.
No surprising extra costs.

Miten yllättävä tulos.
What a surprising result.

Kyllä, se on yllättävää.
Yes, it’s surprising.

Ei mitään yllättävää siis...
Nothing surprising here....

Se on hyvin yllättävää.
It’s very surprising.

Lue yllättävät yhteydet!
Surprising connections abound.

Elena saa yllättävän vieraan.
Alvarez gives him a special surprise.

Tämän jälkeen tapahtui kuitenkin jotain yllättävää.
And something surprising happened.

Mutta ratkaiseva apu tulee yllättävältä taholta.
"Collaborators get surprise help".

Solidaarisuus-liike sai yllättävän suuren voiton.
The movement achieved complete surprise.

Juonenkulku – joskus yllättävä – on looginen.
Developments, surprising as they come, are logical.

Turing suhtautuu tähän argumenttiin yllättävänkin vakavasti.
Withermore is surprised with this request.

Hyvä juoni ja erittäin yllättävä loppu.
A good story with a most surprising finish.

Naisiin liittyvissä asioissa Joey on yllättävän älykäs.
To her surprise, Joey proves impossible to kill.

Hänen ja Oliverin välille muodostuu yllättävä ystävyys.
A surprising friendship develops between her and John.

overtake verb

27:20 Kauhut yllättävät hänet kuin tulvavedet, yöllä tempaa hänet mukaansa rajuilma.
27:20 Terrors overtake him like waters; a whirlwind stealeth him away in the night.

startle verb

Miten yllättävää ja hälyttävää.
How startling and alarming.

Yllättävä seikka noin ligating leikkeet paljastui
A Startling Fact about ligating Clips Uncovered

Valokuvataide. Loistava antimia jumalatar Iris: leikkiä yllättävä taika poikkeuksellisten ihme.
The remarkable bounties of the goddess Iris: play of startling magic with prodigious miracle.

Ja mikä entistä yllättävämpää ja hälyttävämpää, joskus naamion kanssa otetuista valokuvista tulee omituisia. Kuvissa violetin usvan kerrotaan virtaavan naamiosta.
And, even more startling and alarming, sometimes those who have a photo taken with the mask find curious results in the photographic image.

Loistava Fantasia on yllättävä kyky transsendenttinen epämuodostuma tylsä kuvien, toimitetaan Tavallinen käsitys - Taitoja velho, Vanishing Viehätys, illuusio täyttymys.
Bewildering fantasy is the startling ability of alchemistic contortion of trite images, delivered by habitual perception - Skills of wizard, Vanishing delicacy, reverie of innovation.

Loistava Visio on yllättävä kyky Mystinen vääristymä tylsä kuvien, toimitetaan tavanomainen käsitys - Voima Innovaatio, Psykologia visio, vaikutus Hauska.
Splendid fantasy is the startling ability of recondite distortion of common images, delivered by usual perception - Power of fun, Psychology of vision, fantasy of flow.

Yksikkö Inspiraatio on yllättävä kyky käsittämätön vääristymä tylsä kuvien, toimitetaan arkipäiväinen käsitys - Voima Intohimo, Psykologia visio, Visio pätevyys.
Unbelievable fantasy is the startling ability of incomprehensible distortion of soporific images, delivered by usual perception - Power of success, Psychology of vision, fantasy of art.

Videoteoksessa "minds eye" 1999 junan ikkunasta vilahtelevat kerrostalot, alikulkukäytävät ja aidat graffitteineen luovat matkasta Espoosta Helsinkiin yllättävän urbaanin kokemuksen.
In his video Mind's Eye (1999), blocks of flats, subways and graffiti-covered fences glimpsed from a train window turn a journey from Espoo to Helsinki into a startling urban experience.

Monitieteinen tutkimus ja kokonaisvaltainen keskustelu vahvistavat yhteiskunnan kykyä omaksua maailman muutokseen paremmin soveltuvia uusia ajatus- ja toimintamalleja sekä kykyä palautua ja vahvistua yllättävistä kriiseistä.
Multidisciplinary research and comprehensive debate strengthen the ability of a society to assimilate thinking and operational models that are better suited to global change as well as for society’s ability to recover from and be strengthened by startling crises.

Audyssey Dynamic Volume ja Audyssey Dynamic EQ tasoittavat yllättäviä äänenvoimakkuuden hyppyjä (kuten TV-mainoksia) antamalla sinun kuunnella alemmilla tasoilla ja nauttia silti selkeästä vuoropuhelusta, musiikista, äänitehosteista ja kauniista äänensävyistä.
Audyssey Dynamic Volume and Audyssey Dynamic EQ smooth out startling jumps in volume (such as TV commercials), letting you listen at lower levels and still enjoy clear dialogue, music, sound effects and precise tonal tailoring.

Sillä hän oli henkilö, joka teki yllättäviä sankaritekoja ja oli sellaisten ihmisten opettaja, jotka iloiten ottivat vastaan totuuden.
For he was a doer of startling deeds, a teacher of such men as receive the truth with pleasure.