Translation examples
Von Krusenstierna uudelleennimitettiin ylläpitäjäksi.
Von Krusenstierna was reappointed as administrator.
22. huhtikuuta 1650 Ruotsin Kultarannikko perustettiin ja Carloffista tuli sen ensimmäinen ylläpitäjä.
On 22 April 1650 the Swedish Gold Coast was founded and Carloff became its first administrator.
UACin tavoitteena on parantaa Windowsin tietoturvaa rajoittamalla ohjelmistojen oletusoikeuksia, kunnes ylläpitäjä hyväksyy ohjelmistolle korkeammat oikeudet järjestelmään.
It aims to improve the security of Microsoft Windows by limiting application software to standard user privileges until an administrator authorizes an increase or elevation.
Kun Morto löytää palvelimen, joka sallii etäkirjautumisen e.m. protokollaa käyttäen, se yrittää kirjautua sisään domainiin tai paikalliseen palvelimeen käyttäen tunnusta nimeltään 'Administrator' (suom. ylläpitäjä) ja kokeillen useita yleisiä salasanoja.
Once Morto finds an RDP-accessible system, it attempts to log into a domain or local system account named 'Administrator' using a number of common passwords.
Näiden sivujen sisällöstä vastaa sivujen ylläpitäjäksi merkitty henkilö.
Persons appointed as administrators of these sites are responsible for such web sites.
Tiimit jaettiin uusien hankkeiden kehittäjiin sekä ylläpitäjiin, minkä ansiosta molemmat voivat jatkossa keskittyä rauhassa omiin tehtäviinsä.
The teams were divided into developers of new projects, as well as administrators, which m
Perth College of Business and Technology Tämä tutkinto sopii niille työskentelevät ylläpitäjät ja hanketyöntekijää.... [+
Perth College of Business and Technology This qualification is suited to those working as administrators and project officers.... [+
Vuonna 1892, perhe muutti Fribourg (Freiburg), jossa Donat Plancherel työskenteli ylläpitäjä, proosaruno St-Paul ja editoriin La Liberté, paikallisessa sanomalehdessä.
In 1892, the family moved to Fribourg (Freiburg), where Donat Plancherel worked as administrator of the printing plant St-Paul and as an editor of La Liberté, the local newspaper.
Joissain tapauksissa joissa päätöksen voi panna toimeen vain tietyillä erityisoikeuksilla varustettu käyttäjä (esimerkiksi ylläpitäjä tai byrokraatti), on annettu näillä oikeuksilla varustettujen käyttäjien tehtäväksi myös tarkastaa ja tulkita äänestyksen tulos.
In some cases where a decision can only be implemented by a person with a special privilege, such as deletions and assignments of new privileges, the people holding these privileges (known as administrators and bureaucrats) are also responsible for validating and interpreting the vote.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test