Translation for "ylläpitäen" to english

Ylläpitäen

verb

• maintain
• preserve

Translation examples

maintain verb

Sitä me teemme rakentaen ja ylläpitäen turvallista yhteiskuntaa.
This is what we create while building and maintaining a secure society.

Kliinisesti todistettu vähentävän ihon rasvaisuutta ylläpitäen samalla ihon luonnollista pH-tasapainoa.
Clinically proven to reduce skin oiliness while maintaining skin’s natural pH balance.

– OPF tekee tärkeä työtä ylläpitäessään ja kehittäessään avoimen lähdekoodin ratkaisuja pitkäaikaissäilytykseen.
– OPF is doing important work in maintaining and developing open source solutions for digital preservation.

Koulun myönteiset puolet Koulu oli täynnä ystävällisiä ihmisiä, ylläpitäen ystävällistä ilmapiiriä.
Positive aspects of school The school was full of friendly people and maintained a positive learning atmosphere.

Daikin Altherma HPC hyödyntää uusinta teknologiaa sähkönkulutuksen vähentämiseen ylläpitäen samalla luotettavan suorituskyvyn.
DC Inverter Daikin Altherma HPC uses the latest technologies to consume less electricity while maintaining its reliable performance.

Monet näistä sosiaalisen verkostoitumisen kohdista ovat hyvää edistystä, vähentäen yksinäisyyttä ja ylläpitäen yhteyttä.
Many of those aspects of social networking are a force for good, reducing loneliness and maintaining contact.

Suomi on pyrkinyt vastaamaan uusiin haasteisiin sekä jatkuvuutta ylläpitäen että muutostarpeisiin reagoiden.
Finland has sought to respond to new challenges both by maintaining continuity and by reacting to the needs for change.

Palvelinlokit säilytetään mahdollisimman lyhyen ajan ylläpitäen samalla kykyämme käyttää ja tukea järjestelmää.
Server logs are retained for as short a time as possible, while maintaining our ability to operate and support the system.

Yhtiö toimii Mansaaren peliviranomaisen säädösten ja toimiluvan alaisuudessa ylläpitäen korkeimpia standardeja turvallisuudessaja pelien luotettavuudessa.
The company is fully regulated and licenced, maintaining the highest standards of security and game integrity.

Maaperän hajottajina toimivat mikro-organismit ja selkärangattomat eläimet tarjoavat tärkeitä ekosysteemipalveluita ylläpitäessään rav
The micro-organisms and invertebrates that help to break down soil provide important ecosystem services by maintaining nutrient and carbon recycling.

Sarja keskittyy Miken ja Harveyn käsittelemiin lakitapauksiin heidän ylläpitäessään salaisuutta Miken opiskelusta.
The show focuses on Harvey and Mike managing to close cases, while maintaining Mike's secret.