Translation for "ylläpidettävä" to english

Ylläpidettävä

verb

• maintain
• preserve

Translation examples

maintain verb

Ominaisuudet: Hiljaisuudessa, ylläpidettävä.
Characteristics: In silence, a maintained.

on ylläpidettävä tiukat turvallisuutta.
must maintain strict security.

Ominaisuudet: Ilmastoituja, hiljaisuudessa, ylläpidettävä.
Characteristics: Air-conditioned, in silence, a maintained.

Sarakkeen konfigurointi ylläpidettävissä kaikilla työpaikoilla.
Column configuration maintainable via all workplaces.

Useimmat huoltoasemat ylläpidettävä itsepalvelu.
Most gas stations maintain a system of self-service.

Autoja on huollettava ja ylläpidettävä.
Cars need to be maintained and serviced.

ylläpidettävä tarkoituksenmukaisia yhteyksiä ihmisoikeuksien puolustajiin
maintain suitable contacts with human rights defenders;

Rekisteriä on ylläpidettävä ja päivitettävä.
That register shall be maintained and updated.

Viraston on ylläpidettävä tiiviit yhteydet
The Agency must maintain close links with:

Analyysiä on ylläpidettävä ja kehitettävä.
The analysis shall be maintained and developed continuously.

Koodista tulee myös luettavampaa, ja sitä kautta helpommin ylläpidettävää.
Code was rewritten to be much easier to read and maintain.

Tästä syystä pelaajan on jatkuvasti ylläpidettävä pelihahmonsa humalatilaa hankkimalla alkoholijuomia ja juomalla niitä.
Because of this, the player must constantly maintain the character's alcohol intoxication level by acquiring and drinking alcoholic beverages.

Hyvin toimivien sääntöjen löytäminen voi kuitenkin osoittautua työlääksi, ja säännöstö saattaa paisua laajaksi ja vaikeasti ylläpidettäväksi.
Note that careless cross-layer design can lead to code that is difficult to maintain and extend.

Kansanvaltuuskunta määräsi 2. helmikuuta punakaartit valtion ylläpidettäviksi ja kaartit asetettiin periaatteessa sen määräysvallan alaisuuteen.
On 2 February, the Delegation ordered the Red Guards to be maintained by the government, and the Guards were essentially placed under its authority.

Helmikuussa 2009 Mark Shuttleworth kutsui LXDE-projektin tulemaan ylläpidettäväksi projektiksi Ubuntu-yhteisössä.
In February 2009, Mark Shuttleworth invited the LXDE project to become a self-maintained project within the Ubuntu community, with the aim of leading to a dedicated new official Ubuntu derivative to be called Lubuntu.

Alukset osoittautuivat vaikeasti ylläpidettäväksi Etelä-Afrikan asevientikiellon vuoksi ja siksi President Steyn poistettiin palveluksesta 1980 ja sitä käytettiin varaosina.
The ships proved difficult to maintain due to the arms embargo and President Steyn was decommissioned in 1980 to provide spare parts.