Translation for "ylläpidettiin" to english

Ylläpidettiin

verb

• maintain
• preserve

Translation examples

maintain verb

Sitä ylläpidettiin huolellisesti ja se on erinomaisessa kunnossa.
It was carefully maintained and is in excellent condition.

Jotta ylläpidettäisiin kehon puolustuskykyä, on parempi käyttää monivitamiinikomplekseja.
To maintain the body's defenses it is better to use multivitamin complexes.

Lentokoneteollisuus ylläpidettiin kansallisen turvallisuuden perusteella, mutta oli tappiollinen.
The airplane industry was maintained to strengthen national security, but it was not profitable.

Jotta ylläpidettäisiin asiaankuuluvia asiakirjoja, vanhemman kokouksen sihteeri valitaan.
In order to maintain relevant documentation, the secretary of the parent meeting is selected.

Käytössämme oli alusta pitäen yhdistelmämalli, jota ylläpidettiin koko hankkeen ajan.
From the outset, we used a combination model that was maintained throughout the project.

Tuonti- ja vientikauppaa ylläpidettiin erityisesti Ankangelin ja Murmanskin satamien kautta.
The import and export trades were maintained through the White Sea via the ports of Archangel and Murmansk.

Tämä menetelmä ei itse asiassa ollut käytössä missään, että ylläpidettiin teurastamoja.
Actually, this system was never current anywhere, all over the world, that to maintain slaughterhouse.

Saxendalla hoidettujen potilaiden paino laski jatkuvasti ensimmäisten 40 hoitoviikon aikana, minkä jälkeen saavutettua painoa ylläpidettiin.
Patients treated with Saxenda had a continuous decrease in body weight during the first 40 weeks of treatment, after which the weight loss achieved was maintained.

Jotta ylläpidettäisiin yhteyttä asiakkaisiin, sivuston omistajien on valittava markkinointivälineet, jotka tarjoavat ratkaisevan ymmärtämyksen ja näkemykset asiakkaiden käyttäytymisestä ja mieltymyksistä.
To maintain contact with customers, the website owners must choose marketing tools that provide crucial understanding and insights into customer behavior and preferences.

Hän laati julkilausuman, jossa hän vaati sellaisen Linux-distribuution luomista, jota ylläpidettäisiin samalla avoimella asenteella kuin Linuxia ja GNU-hanketta.
In it he called for the creation of a distribution to be maintained in an open manner, in the spirit of Linux and GNU.

Hän laati julkilausuman, jossa hän vaati sellaisen Linux-jakelun luomista, jota ylläpidettäisiin samalla avoimella asenteella kuin Linuxia ja GNU-hanketta.
In it he called for the creation of a distribution to be maintained openly, in the spirit of Linux and GNU.

Tämän jälkeen Aristoteleen teokset olivat lännessä enimmäkseen tuntemattomia, mutta niitä ylläpidettiin idässä, jossa niistä tuli keskeinen osa varhaista islamilaista filosofiaa.
After this, although his works were mostly lost to the west, they were maintained in the east where they were incorporated into early Islamic philosophy.

Uplianuksen mukaan teitä oli kolmea tyyppiä: Viae publicae, consulares, praetoriae tai militares Viae privatae, rusticae tai agrariae Viae vicinales Ensimmäinen tietyyppi sisälsi julkiset maan- ja päätiet, jotka oli rakennettiin ja ylläpidettiin julkisin varoin julkiselle maalle.
According to Ulpian, there were three types of roads: Viae publicae, consulares, praetoriae or militares Viae privatae, rusticae, glareae or agrariae Viae vicinales The first type of road included public high or main roads, constructed and maintained at the public expense, and with their soil vested in the state.