Translation for "yll" to english

Yll

• administrator

Translation examples

administrator

(Ennakkoratkaisupyyntö – Conseil d’État (ylin hallintotuomioistuin, Belgia)
(Request for a preliminary ruling from the Verwaltungsgerichtshof (Supreme Administrative Court, Austria))

Konselji oli Suomen suuriruhtinaskunnan ylin hallintoelin.
It was the supreme administrative body in the Grand Duchy of Finland.

infran yllä- ja kunnossapidon ulkoistamisen kilpailuttaminen ja laadunvalvonta
Competitive bidding and quality control for outsourcing infrastructure administration and maintenance

Kiinan valtioneuvosto on Kiinan kansantasavallan valtionhallinnon ylin toimeenpaneva elin.
The Premier is the highest administrative position in the Government of the People's Republic of China.

Pidämme yllä teknisiä, hallinnollisia ja fyysisiä turvatoimia, joiden tarkoituksena on suojella tietojasi.
We maintain technical, administrative, and physical security measures designed to protect your information.

Yli kymmenen prosentin kasvuun ylsi myös hallinto- ja tukipalvelutoiminnan liikevaihto.
Over ten per cent growth was also seen in the turnover of administrative and support service activities.

Hallinto- ja tukipalvelutoiminnan liikevaihto ylsi samalla tarkasteluajanjaksolla 8,8 prosentin nousuun.
In the same examination period administrative and support service activities attained a growth of 8.8 per cent.

33:6.1 (371.3) Gabriel on Nebadonin ylin täytäntöönpanija ja varsinainen hallinnosta vastaava persoonallisuus.
33:6.1 (371.3) Gabriel is the chief executive and actual administrator of Nebadon.

Toimimme valtuutettuna teknisenä avustusorganisaationa ja avustamme metsähallintoa yllä esitettyjen toimintojen kehittämisessä.
Alternatively, under a Technical Assistance mandate, we assist the Forest administration with the development of the above activities.

Jos yhteyshenkilöillesi ei ole tätä arvoa, he käyttävät järjestelmänvalvojan oletusarvoa (katso yllä).
If your contacts do not get this value in presence, they revert to the administrator default (see above).

Kenraalikuvernööri on suurehkon hallinnollisen alueen ylin sotilas- ja siviiliviranomainen.
The Administrator was the civil and military leader of the commandery.

Se on useimmiten tuhansien ihmisten muodostama itsenäinen kokonaisuus, joka koostuu monista pikkukylistä, joiden yllä on yhteinen johto isossa kylässä.
They often consist of a number of rural hamlets containing several thousand people connected to one another through the formally imposed framework of village administration.

Vartioimisliike ei saa ottaa vastaan toimeksiantoa joka sisältää sitoumuksen pitää yllä yleistä järjestystä ja turvallisuutta, koska yksityisistä turvallisuuspalveluista annettu laki kieltää sen.
We need not decide whether the APA has general application to social security disability claims, for the social security administrative procedure does not vary from that prescribed by the APA.

Kuvernöörien tehtävänä on toteuttaa presidentin tahto, raportoida maakuntien olosuhteista ja tunnelmista, hallinnoida virkamiehistöä, pitää yllä rauhaa ja valvoa pienempien hallintoalueiden johtajia.
These leaders are charged with implementing the will of the president, reporting on the general mood and conditions of the regions, administering the civil service, keeping the peace, and overseeing the heads of the smaller administrative units.

SYL:n ylin päättävä elin on vuosittain marraskuussa järjestettävä liittokokous, jossa jäsenyhteisöjen edustajat päättävät toimintasuunnitelmasta, talousarviosta, hallituksesta ja muista esille tulevista asioista.
The highest decision-making body in SYL is the November union meeting where student union representatives appoint the President and the Executive board for the following year, decide on a plan of action, budget, administration and other possible issues brought forth.

Lain, oikeuden ja yleisen järjestyksen edessä kaikki klaanit olivat samanarvoisessa asemassa ja systeemi oli rakennettu pitämään yllä oikeudenmukaisuutta, henkisen elämän pääperiaatteita ja lujittamaan kansan yhteenkuuluvuutta.
Laws and legal processes are not self-executing; they depend on the administrative structure and the judiciary with the anticipation that the social attitudes are driven by notions of equity, social justice and fair play.

Mutta kolmannesta mandaatista Liittoutuneiden maiden Ylin Neuvosto tunnusti: "juutalaisten historiallisen siteen Palestiinaan ja perusteet heidän kansankodin perustamiselle tuohon maahan" samaan aikaan turvaten ei-juutalaisten asukkaiden "siviili ja uskonnolliset oikeudet ".
The Palestine Mandate was an explicit document regarding Britain's responsibilities and powers of administration in Palestine including 'secur the establishment of the Jewish national home', and 'safeguarding the civil and religious rights of all the inhabitants of Palestine'.