Translation examples
Kvalifioimaton Absoluutti on positiivinen universumin ylivalvoin infiniittisyydessä; tämä ylivalvoin on avaruusvahvuuden suhteen rajoittamaton, mutta aivan varmasti se on elämän, mielen, hengen ja persoonallisuuden läsnäolon ehdollistama, ja lisäksi se on myös Paratiisin-Kolminaisuuden tahtoreaktioiden ja tarkoitusperäisten määräysten ehdollistama.
The Unqualified Absolute is a positive universe overcontrol in infinity; this overcontrol is space-force unlimited but is defini
Universumeissa Jumala Isä on potentiaalisesti aineen, mielen ja hengen ylivalvoja.
In the universes God the Father is, in potential, the overcontroller of matter, mind, and spirit.
Ryhmä, joka tällä hetkellä toimii kansainvälisten suhteiden ylivalvojana, on neljäs tällä planeetalla palvelleista tällaisista joukkokunnista.
The group now functioning in the overcontrol of international relations is the fourth corps to serve on the planet.
Seitsemäs Valtiashenki on (keskusuniversumista käsin Orvontonin yleisvalvontaa harjoittaessaan) henkilökohtaisessa yhteydessä Uversaan sijoitettuihin seitsemään Heijastavaan Henkeen (ja on heidän ylivalvojansa).
The Seventh Master Spirit is (in his overall supervision of Orvonton from the central universe) in personal contact with (and has overcontrol of) the seven Reflective Spirits located on Uversa.
23:4.2 (262.3) Yksinäiset Sanansaattajat osoittavat siinä määrin hämmästyttävää kyvykkyyttä kaikentyyppisten ja -lajisten finiittisten persoonallisuuksien koordinoimiseen – jopa yhteyden saamiseen kokonaisuniversumin ylivalvojien absoniittiseen toimialaan –, että jotkut meistä olettavat Äärettömän Hengen toteuttaman sanansaattajien luomisen liittyvän jotenkin Myötätoimijan toimeenpanemaan Korkein-Perimmäisen Mielen lahjoittamiseen.
23:4.2 (262.3) The Solitary Messengers demonstrate such an amazing ability to co-ordinate all types and orders of finite personality—even to make contact with the absonite regime of the master universe overcontrollers—that some of us postulate that the creation of these messengers by the Infinite Spirit is in some manner related to the Conjoint Actor’s bestowal of Supreme-Ultimate Mind.
Hänestä tuli Surintendant des Bâtiments du Roi (Kuninkaallisten töiden ylivalvoja).
He became the surintendant des Bâtiments du Roi (Superintendent of royal buildings).
Kuuluisa matemaatikko, astronomi ja Royal Societyn ystävä, Sir John Herschel tyrmäsi kehitysopin hölynpölyn lakina.10 Richard Owen, British Museumin Luonnollisen Historian Osaston ylivalvoja, ärsytti niin Darwinia hänen teoriansa vastustuksella, että Darwin lopulta myönsi vihaavansa häntä.11 William Whewell, kuuluisa tieteen filosofi (kirjailija: 'The History of Inductive Sciences'), kielsi Darwinin Lajien Synnyn Cambridgen kirjastosta.
Famous mathematician, astronomer and Fellow of the Royal Society Sir John Herschel dismissed it as ‘the law of higgledy-pigglety’.10 Richard Owen, the Superintendent of the Natural History Department of the British Museum so irked Darwin with his objections to his theory that Darwin eventually admitted he hated him!11 William Whewell, renowned philosopher of science (author of ‘The History of Inductive Sciences’), banned Origin from the Cambridge library.
Vuonna 1884 hänet ylennettiin Fort Carlton ratsupoliisin ylivalvojaksi.
By 1884, he was the Superintendent of the North-West Mounted Police stationed in Fort Carlton.
Ylin oli laista ja järjestyksestä vastaava ylivalvoja, jota avustivat kirjanpitäjä ja veronkantaja.
Day-to-day management was the responsibility of the Medical Superintendent, who was assisted by the holder of the office of Steward and Clerk.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test