Translation for "ylhäällä" to english

Ylhäällä

preposition

• up

Translation examples

up preposition

Pystysuora veto ylhäältä alas.
Gravity from the Ground Up.

Koristeet ylhäällä ja alhaalla.
I was jumping up and down.

Heijastimet: Punainen ylhäällä, sininen alhaalla.
Red up, blue down.

Carson kuulee ylhäältä tömähdyksen ja lähtee.
Orson then gets up and runs out.

Elektronegatiivisuudet pienenevät, kun liikutaan pääryhmissä ylhäältä alas.
And the level of enrollment declines as we move up the classes.

Tornit sijaisivat koneen keulassa sekä ylhäällä keskirungossa.
Notice the stope tunnel on the next bench up, and in the middle.

Vyötä käytetään pitämässä housuja ylhäällä tai esim. takkia paikallaan.
The pilot later wakes up with both his chain and clothing stolen.

Sopua hieromaan tullut Paul kipusi telineille ja ylhäällä tapahtui onnettomuus.
When the visibility got worse, Paul ended up hitting something with his car.

Ylhäällä vasemmalla on suuri kämmenenpainauma, joka on 19 senttimetriä pitkä.
It is attached to a long stalk which is up to 60 cm long.

Kivi-lyhty on lähes sylinterin muotoinen, tosin se kapenee hieman ylhäältä alas.
The lighthouse took the cylinder form, being gradually narrowed from below up.

high adverb

Kalakanilla ei ollut ylhäistä taustaa.
We knew fish catches were too high.

Esimerkiksi ylhäällä voi olla nopeampi tuuli kuin alhaalla.
Areas of high elevation tend to have higher wind speeds than low elevations.

Toisen muistion mukaan Killiania painostettiin ylhäältä päin kaunistelemaan Bushin palvelustietoja.
Both men were thought to rank high on Bush's list of potential picks.

Se on ylhäältä alaspäin kuvattu räiskintäpeli, hiukan Alien Breedin tyyliin.
It has a high hipped roof, one-story wraparound porch, and exterior-end brick chimney.

Hänen saamastaan koulutuksesta päätellen hänen vanhempansa olivat varakkaita ja ylhäistä syntyperää.
Whatever family she came from, it is likely that she was high-born and well-educated.

Asutus säilyi ylhäällä vuorella antiikin aikaisen linnoituksen ja temppelin paikalla läpi keskiajan.
The sepultures visible inside and outside the temple date to the High Middle Age.

Se nousi hyvin korkealle ja muodosti pitkän rungon, joka levisi ylhäällä kuin oksiksi. (...)
It’s a little bit more high speed and there’s some long straights. (...)

Ohjaajan piti olla hyvin tarkka, jotta kone lentäisi hieman nokka ylhäällä operatiivisessa korkeudessa.
Large control fins were required to give the missile enough maneuvrability at high altitude.

Koska maksu vaaditaan jo ylhäällä ennen metrotunneliin laskeutumista, on liputta matkustaminen liki mahdotonta.
Although the capacity has more than doubled since Lambeau Field was opened, demand for tickets remains high.

Talvisaikaan ylhäällä Alpeilla sää on keskimäärin aurinkoisempaa kuin laaksoissa, joissa on useammin pilvistä ja sumuista.
In the Lebanon Mountains the high increase in altitude produces extremely cold winters with more precipitation and snow.