Translation for "yleisötapahtumissa" to english

Yleisötapahtumissa

• public events
• at public events

Translation examples

public events

Puistossa usein järjestetään erilaisia yleisötapahtumia.
The park often hosts various public events.

suurten yleisötapahtumien, urheilu, konsertteja, festivaaleja, kokoontumiset
for major public events, sports,concerts, festivals, gatherings

Mediapolis on myös oivallinen paikka yleisötapahtumille.
Mediapolis is also an excellent venue for public events.

Aalto-yliopiston toukokuu on yleisötapahtumia täynnä.
May is full of public events at Aalto University.

Tupakointi yleisötapahtumissa Laki kieltää tupakoinnin yleisötapahtumien katsomoalueella (konsertit, festivaalit yms. tapahtumat).
Smoking tobacco is prohibited by law in the audience area at public events (concerts, festivals and similar events).

Tulossa on yksi kesän suurimmista yleisötapahtumista.
The event will be one of the largest public events this summer.

Aukiolla ovat kielletty kaikki yleisötapahtumat uskonnollisia lukuun ottamatta.
In the square banned all public events except religious.

Yleisötapahtuma keräsi tuhansia Suomesta kiinnostuneita ihmisiä paikalle.
The public event gathered together thousands of people interested in Finland.

Eastway concerts – Yritys keskittyy konsertti- ja muihin yleisötapahtumiin.
Eastway Concerts – The company produces concerts and other public events.

Kalenterin painopisteenä ovat isot ja pienet, matkailullisesti kiinnostavat yleisötapahtumat.
The calendar focuses on large and small public events.

Ekokompassi tapahtuma -palvelu on suunnattu isoille yleisötapahtumille, kuten festivaaleille, konferensseille ja urheilutapahtumille.
Open lawn space can be used for major public events such as New Year’s Eve celebrations and festivals.

Vuoden 2018 Pride-kulkueeseen osallistui poliisin arvion mukaan 100 000 ihmistä, ja se on näin yksi Suomen kaikkien aikojen suurimmista yleisötapahtumista.
In 2018 attendance figures nearly tripled from 2017 numbers to record-breaking 100,000 people making it one the biggest public events ever in Finland.

at public events

Tällaisia ovat olleet viime vuosina tapahtuneet iskut lentokentillä, metroasemilla, yleisötapahtumissa, tai kun väkijoukkoon on ajettu suurella ajoneuvolla tuhoisin seurauksin.
These kind of strikes have been the ones that happened in recent years in airports, underground stations, at public events or when a a large vehicle has been driven into a crowd with devastating results.