Translation examples
Yleisessä menettelyssä vahvistetaan GSP-järjestelmän yleiset säännöt.
General arrangement The general arrangement sets out the general rules for the GSP.
harkita yleisen summa
consider the general sum
määrittelemällä yleiset suuntaviivat,
defining the general guidelines,
Yleisimpiä rikkomuksia ovat:
The general violations are:
Yleiset periaatteet rakentamisen
The general principles of construction
Lue yleiset matkatavaratiedot
Read the general baggage information
Yleisen lainsäädäntökehyksen parantaminen
Improving the general legal framework
Soitat yleiseen hätänumeroon.
Call the general emergency number.
Yleisestä järjestelmästä organisaation
The general scheme of organization
Tämä artikkeli kertoo yleisestä käsitteestä.
This basic example illustrates the general concept.
Tämä on yleisesti hyväksytyin teoria.
This is the generally accepted academic view.
Terveydenhoidon taso on Kamerunissa yleisesti huono.
The general state of health care in Burma is poor.
Se tuli yleiseen myyntiin vuonna 1999.
It went on sale to the general public in 2002.
A. Täyttää persoonallisuushäiriön (F60) yleiset kriteerit.
The general criteria of personality disorder (F60) should be met first.
Sillä yleisesti ottaen ihmiset ärtyvät moisesta.
Because the general thing is that people will be upset by that.
Esimerkiksi Suomen autonomian aikana sana oli yleisessä käytössä.
In German-speaking lands, the general term was Harzer.
Vuoden 2014 vaalit olivat yleisen tyytymättömyyden takia todella kilpaillut.
In 2014, Jaques won the general election unopposed.
Määrä on laskenut Venäjän yleisen väestönkehityksen myötä.
The most important one was the general population decline in Russia.
Venezuelan presidentti valitaan yleisellä kansanäänestyksellä joka kuudes vuosi.
The Superior General convokes the General Chapter every six years.
Yleisesti kuitenkin on olemassa yleisiä periaatteita:
However, in general, there are general principles:
yleisesti: kaltaiset henkilöt
in general: like individuals
Pinnacle Studiosta yleisesti
Avid Studio in general
Yleisesti / kaikki tilat
In general / all spaces
DEVI lämmityksestä yleisesti
DEVI heating in general
Yleisestä kirjallisuudesta pokkareita
Paperbacks in general literature
Rio Digital yleisesti
Rio Digital in general Careers
Yleisesti ottaen joitakin etuja.
In General, some advantages.
Ruusumalvaa viljellään yleisesti koristekasvina.
In general, mangelwurzel are easy to grow.
Taaroa viljellään edelleen yleisesti.
Therefore, this bound is tight in general.
Ylikunnosta toipumiseen sovelletaan yleisesti lepoa.
In general, conscientiousness concerns delayed gratification.
Tämä artikkeli käsittelee lottoa yleisesti.
This article is about bowling in general.
Tämä artikkeli kertoo linnavuorista yleisesti.
That's one thing about this town in general.
Tämä artikkeli käsittelee uskoa yleisesti.
It determines the rights of reason in general.
Tämä artikkeli kertoo arvonimestä yleisesti.
It was a commentary on evil in general.
Impregnoinnilla tarkoitetaan kyllästämistä yleisesti.
The conjecture is now known to be false in general.
Tämä artikkeli käsittelee NMR-ilmiötä yleisesti.
In general the problem is NP-hard.
Tämä artikkeli käsittelee illuusiota yleisesti.
This leads into the discussion on delusions in general.