Translation examples
Tässä voit joko poistaa evästeet yksittäiseltä toimialueelta tai poistaa kaikki evästeet.
Here you can either delete cookies from a single domain or remove all cookies.
Yksittäisen käyttöliittymän kautta voidaan luoda jaksottaisia laitteiston / järjestelmän suorituskykyraportteja.
Generate periodic reports to stay informed on the performance of your equipment all from a single interface.
Valvo uhkia reaaliajassa ja toimita verratonta suojausta yksittäiseltä pilvipohjaiselta suojausalustalta.
Monitor threats in real time and deliver unparalleled protection from a single, cloud‑based security platform.
Valvo uhkia ja toimita tukea nopeasti reaaliajassa yksittäiseltä pilvipohjaiselta alustalta.
Monitor threats and deliver rapid support in real time from a single, cloud-based security platform.
Päivitykset voidaan ottaa käyttöön välittömästi oikeassa mittakaavassa yksittäisestä lomakkeesta koko lomakekirjastoon.
Updates can be applied instantly, at scale, from a single form to the whole library.
Näyttely esittelee nykytaidetta, joka on siirtynyt yksittäisen objektin luonteesta kohti tapahtuman taidetta.
The exhibition presents contemporary art that has shifted from a single object into an event.
Microsoft Ultimate Word Games on pelikokoelma, jonka voi käynnistää yksittäisestä sovelluksesta:
Microsoft Ultimate Word Games is a collection of games that you can launch from a single app:
Säästä arvokasta kehikkotilaa ja hallitse palvelimiasi yksittäisestä integroidusta konsolista Dell KMM:n avulla.
Save valuable rack space and manage servers from a single, integrated console with the Dell KMM.
Tämän jatkuvan kehityspaketin sisältö voi vaihdella yksittäisestä tarkistuksesta vuosittaiseen kaiken kattavaan tarkastukseen.
This continuous improvement package can range from a single inspection through to an annual end to end audit.
50 vuoden kokemuksemme mahdollistaa joustavat toimitukset yksittäisistä jopa satojen pylonien toimituksiin. Jätä puhelinnumerosi
Our 50 years of experience in making pylons enables flexible deliveries ranging from a single pylon to even hundreds of pylons.
Ajatellaan esimerkkinä yksittäisen eristetyn pistevarauksen sähkökenttää.
For example, consider the electric field arising from a single, isolated point charge.
Nämä entsyymit ovat keskeisiä DNA:n replikaatiolle ja toimivat tavallisesti pareina kahden identtisen DNA-juosteen tuottamiseksi yksittäisestä alkuperäisestä DNA-molekyylistä.
These enzymes are essential for DNA replication and usually work in pairs to create two identical DNA strands from a single original DNA molecule.
Hissijärjestelmällä ei ole tavallisesti mahdollisuutta erottaa matkustajaryhmää yksittäisestä matkustajasta, jos ryhmän kohde on valittu ainoastaan kerran.
In most cases, the elevator system has no way of differentiating a group of passengers from a single passenger if the group's destination is only keyed in a single time.
Kaikkiaan 841 matkustajaa ja kolme miehistön jäsentä eli kaikkiaan kolmasosa aluksella olleista menetti henkensä Chicagon kaupungin historian pahimmassa yksittäisessä onnettomuudessa.
A total of 844 passengers and crew were killed in what was the largest loss of life from a single shipwreck on the Great Lakes.
Itse hylystä tapaa vain muutamia kaaripuita ja yksittäisiä kylkilautoja hiukan kaivelemalla, mutta niiden joukosta on löytynyt runsaasti erilaatuisia niin täyteisiä kuin onttojakin tykinkuulia.
It is known only from a single partial egg and several eggshell fragments, but it probably had a highly elongated shape like other Elongatoolithids.
Kirjansidonta tarkoittaa kirjan kokoamista painetuista ja taitetuista arkeista tai yksittäisistä lehdistä sekä kirjan kansien ja selän valmistamista ja niiden kiinnittämistä paikoilleen.
Plating refers to the reconstruction of a pane or "sheet" of postage stamps printed from a single plate by using individual stamps and overlapping strips and blocks of stamps.
Georges Leclerc de Buffon ehdotti, että lajit voisivat degeneroitua eri organismeiksi, ja Erasmus Darwin ehdotti, että kaikki tasalämpöiset eläimet olisivat voineet polveutua yksittäisestä mikrobista (tai "filamentista").
Georges-Louis Leclerc, Comte de Buffon suggested that species could degenerate into different organisms, and Erasmus Darwin proposed that all warm-blooded animals could have descended from a single microorganism (or "filament").
Yhden nukleotidin polymorfismi, yhden emäksen monimuotoisuus, SNP eli snippi (engl. single nucleotide polymorphism, SNP) on populaatiossa esiintyvä pistemutaation aiheuttama ero DNA-ketjussa, geneettinen polymorfismi joka perustuu yksittäisen emäsparin vaihdokseen.
Single-nucleotide polymorphisms (SNPs), which are a big part of genetic variation in the human genome, and copy number variation (CNV), pose problems in single cell sequencing, as well as the limited amount of DNA extracted from a single cell.
Kussakin kulmassa teline on nyt rakennettu yksittäisistä osista.
In each corner, a scaffold is now built from the individual parts.
lapsen persoonallisuuden ei voida erottaaseksuaalisuus sekä seksuaalisuus - yksittäisistä.
child's personality can not be separated from thesexuality, as well as sexuality - from the individual.
Sovellukset, jotka on ladattava KNX laitteisiin voi ladata yksittäisien KNX jäsenyritys sivustolta.
The applications that need to loaded into KNX devices, can be downloaded from the individual KNX member company websites.
Kun nämä aineosat yhdistetään, uusi materiaali – ns. komposiitti –, joka esittää erilaisia ominaisuuksia yksittäisistä komponenteista.
When those constituent materials are combined, a new material – the so-called composite – is produced, which shows different characteristics from the individual components.
Kun yhteistyö tavarantoimittajien kanssa on läheistä ja keskustelu avointa, voimme luoda kestävän toimitusketjun, joka alkaa yksittäisestä viljelijästä tai työntekijästä.
Through close cooperation and dialogue with our suppliers, we are working for a sustainable supply chain, starting from the individual farmer or worker.
Yleisemmin, koulutusta täällä keskitytään uuden lähestymistavan käsitteen hyvinvointi, joka vie kaiken yksittäisistä kaupunkiin ja sen ympäristöön.
More generally, training here focuses on the new approach to the concept of wellness that takes in everything from the individual to the city and its surroundings.
Tämän tasapainon löytämisellä on suurta merkitystä yrityksille (aina yksittäisestä taiteilijasta suuriin lääkealan yrityksiin), sillä se edistää investointeja innovointiin.
Getting this balance right will make a real difference to businesses (from the individual artist working alone to the big pharmaceutical companies) by encouraging investment in innovation.
Aloittamalla tästä ja kunkin kampuksen yksittäisistä erikoispiirteistä Accademia di Belle Arti Aldo Galli allekirjoitti kumppanuuden, jossa ehdotetaan kunnianhimoista korkeakouluopetusta.
Starting from here and from the individual peculiarities of each Campus, Accademia di Belle Arti Aldo Galli signed a partnership which proposes an ambitious Higher Education project.
Nämä serafit uurastavat yksittäisiltä planeetoilta aina morontiakoulutuksen maailmoihin asti lisätäkseen kaikkia vakavasti otettavia sosiaalisia kontakteja ja edistääkseen universumin luotujen sosiaalista kehitys
From the individual planets up through the morontia training worlds, these seraphim labor to enhance all sincere social contacts and to further the social evolution of universe creatures.
Meillä on sopiva jäsenyys alkaen yksittäisestä käyttäjästä suuriin yrityksiin, jotka haluavat integroida sähköiset ja digitaaliset allekirjoitukset päivittäin käyttämiinsä sovelluksiin.
From the individual user all the way up to large enterprises looking to integrate electronic and digital signatures into the apps they use every day, we have the plan for you.
Punasiirtymätutkimuksissa syvyys laskettiin galaksien yksittäisistä punasiirtymistä, jotka johtuvat maailmankaikkeuden laajenemisesta Hubblen lain mukaan.
In the redshift surveys, the depth was calculated from the individual redshifts of the galaxies due to the expansion of the universe according to Hubble's law.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test