Translation examples
In each corner, a scaffold is now built from the individual parts.
Kussakin kulmassa teline on nyt rakennettu yksittäisistä osista.
child's personality can not be separated from thesexuality, as well as sexuality - from the individual.
lapsen persoonallisuuden ei voida erottaaseksuaalisuus sekä seksuaalisuus - yksittäisistä.
The applications that need to loaded into KNX devices, can be downloaded from the individual KNX member company websites.
Sovellukset, jotka on ladattava KNX laitteisiin voi ladata yksittäisien KNX jäsenyritys sivustolta.
When those constituent materials are combined, a new material – the so-called composite – is produced, which shows different characteristics from the individual components.
Kun nämä aineosat yhdistetään, uusi materiaali – ns. komposiitti –, joka esittää erilaisia ominaisuuksia yksittäisistä komponenteista.
Through close cooperation and dialogue with our suppliers, we are working for a sustainable supply chain, starting from the individual farmer or worker.
Kun yhteistyö tavarantoimittajien kanssa on läheistä ja keskustelu avointa, voimme luoda kestävän toimitusketjun, joka alkaa yksittäisestä viljelijästä tai työntekijästä.
More generally, training here focuses on the new approach to the concept of wellness that takes in everything from the individual to the city and its surroundings.
Yleisemmin, koulutusta täällä keskitytään uuden lähestymistavan käsitteen hyvinvointi, joka vie kaiken yksittäisistä kaupunkiin ja sen ympäristöön.
Getting this balance right will make a real difference to businesses (from the individual artist working alone to the big pharmaceutical companies) by encouraging investment in innovation.
Tämän tasapainon löytämisellä on suurta merkitystä yrityksille (aina yksittäisestä taiteilijasta suuriin lääkealan yrityksiin), sillä se edistää investointeja innovointiin.
Starting from here and from the individual peculiarities of each Campus, Accademia di Belle Arti Aldo Galli signed a partnership which proposes an ambitious Higher Education project.
Aloittamalla tästä ja kunkin kampuksen yksittäisistä erikoispiirteistä Accademia di Belle Arti Aldo Galli allekirjoitti kumppanuuden, jossa ehdotetaan kunnianhimoista korkeakouluopetusta.
From the individual planets up through the morontia training worlds, these seraphim labor to enhance all sincere social contacts and to further the social evolution of universe creatures.
Nämä serafit uurastavat yksittäisiltä planeetoilta aina morontiakoulutuksen maailmoihin asti lisätäkseen kaikkia vakavasti otettavia sosiaalisia kontakteja ja edistääkseen universumin luotujen sosiaalista kehitys
From the individual user all the way up to large enterprises looking to integrate electronic and digital signatures into the apps they use every day, we have the plan for you.
Meillä on sopiva jäsenyys alkaen yksittäisestä käyttäjästä suuriin yrityksiin, jotka haluavat integroida sähköiset ja digitaaliset allekirjoitukset päivittäin käyttämiinsä sovelluksiin.
In the redshift surveys, the depth was calculated from the individual redshifts of the galaxies due to the expansion of the universe according to Hubble's law.
Punasiirtymätutkimuksissa syvyys laskettiin galaksien yksittäisistä punasiirtymistä, jotka johtuvat maailmankaikkeuden laajenemisesta Hubblen lain mukaan.
“Getting educated is always a good thing from the individual’s perspective.
Kouluttautuminen on yksilön näkökulmasta aina hyvä asia.
True religion, in fact, does not function apart from the individual.
Oikea uskonto ei tosiasiassa toimi erillään yksilöstä.
It flows from the individual's heart, then their home, then outward to others.
Se virtaa yksilön sydämestä käsin, sitten hänen kodistaan, sitten ulospäin toisille.
The technical advances demand from the individuals and from the units perception and tactical adaptation.
Tekniikan edistysaskeleet vaativat yksilöiltä ja osastoilta oivallusta ja taktista sovellusta.
Paul and his successors partly transferred the issues of eternal life from the individual to the church.
Paavali ja hänen seuraajansa siirsivät ikuisen elämän kysymykset osittain yksilöltä kirkolle.
Testimony from the individuals readily available on the official website to check what others are claiming regarding this product
Todistus yksilöiden helposti saatavilla virallisilla verkkosivuilla tarkistaa, mitä muut väittävät tästä tuotteesta
Testimonials from the individuals readily available on the official website to inspect what others are saying concerning this product
Suosittelut yksilöiden helposti saatavilla virallisilla verkkosivuilla tarkastaa mitä muut sanovat tästä tuotteesta
The main issues that Okin Collective investigates range from the individual survival to the impact of global capitalism across the borders.
Ryhmää kiinnostavat, keskeiset teemat ulottuvat yksilön selviytymisestä aina globaalin kapitalismin vaikutuksiin yli rajojen.
The Reich Flight Tax was assessed upon departure from the individual's German domicile, provided that the individual had assets exceeding 200,000 RM or had a yearly income over 20,000 RM.
Valtakunnanpresidentti Paul von Hindenburg antoi tästä asetuksen 8.12.1931. Vero perittiin, jos yksilön varat ylittivät 200 000 RM tai vuositulot ylittivät 20 000 RM.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test