Translation for "yksipuolinen" to english
Translation examples
adjective
11,2-24 11,2-24 Min.turning säde (mm) (yksipuolinen Nonbraking / yksipuolinen jarrutus)
11.2-24 11.2-24 Min.turning radius(mm)(Unilateral Nonbraking/Unilateral Braking)
Korea voi olla yksipuolinen (hemichorea) striataalialueen yksipuolisten vaurioiden seurauksena.
Chorea can also be unilateral (hemichorea), as a result of unilateral damage to the striatal region.
Kaksi- ja yksipuolinen rinnan kohoaminen ja lasku
Simulated spontaneous breathing Bilateral and unilateral chest rise and fall
Tällöin optimaalinen tapa on yksipuolinen liikkeen suunta.
For this, the optimal way is a unilateral direction of movement.
Small Size Gantry CMM, pienikokoinen mittauskone, yksipuolinen CMM
Small Size Gantry CMM, Small Gantry measuring machine, Unilateral CMM
Molemminpuolinen ja yksipuolinen rintakehän nouseminen ja laskeminen mekaanisella hengityksellä
Bilateral and unilateral chest rise and fall with mechanical ventilation
Päinvastoin, Suomen on näytettävä esimerkkiä ja toteutettava yksipuolinen aseidenriisunta.
On the contrary Finland must set an example and disarm unilaterally.
Seuraava: Small Size Gantry CMM, pienikokoinen mittauskone, yksipuolinen CMM
Next: Small Size Gantry CMM, Small Gantry measuring machine, Unilateral CMM
Hamasin julistama yksipuolinen viikon tulitauko oli jo loppunut ilman pysyvää kaksipuolista tulitaukoa.
It ended with a unilateral ceasefire by Israel, followed by Hamas declaring a one-week ceasefire.
adjective
Yksipuolinen ravinto, joka sisältää paljon valkoisia jauhoja ja muita yksinkertaisia hiilihydraatteja saattaa johtaa kohonneeseen mangaanin tarpeeseen.
An unbalanced diet with products containing white flour or simple carbohydrates can lead to an increased demand for manganese.
Liian paljon stressiä, riittämätön uni, yksipuolinen ruokavalio, epäterveelliset elämäntavat, sairaudet ja luonnollisesti myös ikääntyminen hidastavat pienempien verisuonten pumppaavaa liikettä.
However, too much stress, too little sleep, an unbalanced diet, unhealthy living habits, disease, and of co
Magnesiumin tarvetta lisää mm. fyysinen rasitus ja urheilu, yksipuolinen ruokavalio, raskaus ja imetys ja diabetes.
Physical stress, sports, unbalanced diet, pregnancy, lactation and diabetes increase the need of magnesium.The tablet contains magnesium from magnesium carbonate and oxide.
Magnesiumin tarvetta lisäävät mm. fyysinen rasitus ja urheilu, yksipuolinen ruokavalio, toipilaisuus, diabetes, runsas alkoholin käyttö ja tiettyjen lääkkeiden käyttö.
Magnesium stores are decreased in stress and intensive exercise, unbalanced diet, convalesce, diabetes, high consumption of alcohol and use of some medicines.
Tällaiset oireet voivat johtua haiman puutteellisesta toiminnasta, mutta niihin voi olla syynä myös yliherkkyys tietyille ruoka-aineille tai yksipuolinen ruokavalio.
Such symptoms can be associated with a pancreatic insufficiency, but they may also be caused by food intolerances or an unbalanced diet.
Fyysinen uupumus, loppuunpalaminen, yksipuolinen ruokavalio, liiallinen valkoisen sokerin nauttiminen, liikunnan vähyys, kemikaalien puute aivoissa tai hormonaaliset muutokset voivat myös altistaa masennukselle.
Physical exhaustion, burnout, an unbalanced diet, too much refined sugar, lack of exercise, a chemical deficiency in the brain, or hormonal changes can make people vulnerable to depression too.
Iho-ongelmilla voi olla erittäin monia, todella erilaisia syitä: liiallinen valkuaisaineiden saanti, elintärkeiden rasvahappojen puute (yksipuolinen ravinto, puutteellinen ravinto, puutteellinen ravinnonotto aineenvaihduntahäiriön seurauksena), ruoassa ja herkuissa oleva lisäaineet, loiset, ihon bakteeritulehdukset, allergiaongelmat, elinten (munuaiset, maksa jne.) sairaudet ja niin edelleen...
Skin problems can unfortunately have many, very different causes: too much protein, lack of essential fatty acids (unbalanced diet, malnutrition, deficient absorption due to metabolic disorders), additives in the food and treats, parasites, bacterial skin infections, allergy problems, diseases of the organs (kidneys, liver, etc), and so on.
adjective
Varsinkin jos tämä on ensimmäinen rakkaus on yksipuolinen.
Especially if this is the first love will be unrequited.
Useimmat ihmiset sanovat, että rakkaus on tehokkain, puhtain ja inspiroiva tunne on ehkä tässä elämässä, se antaa syyn elää, se antaa sinulle voimaa taistella ja voittaa vaikeudet, se antaa sinulle iloa ja mielihyvää, mutta se Lisäksi voi tuoda sinulle kärsimykset jos rakkaus on yksipuolinen.
Most people say that love is the most powerful, the purest and inspiring feeling you may have in this life, it gives you a reason to live, it gives you strength to struggle and to overcome difficulties, it gives you joy and pleasure, but it also can bring you sufferings if your love is unrequited.
adjective
Aksiomaattinen rahatalous on yksipuolinen organisaatiomuoto, joka on abstrakti, ei-paikallinen ja ei-materiaalinen.
The association is a non-stock, non-profit, non-sectarian and a non-partisan organization.
Metropol-hotellissa pelattu finaali oli yksipuolinen näytelmä.
The replay at Elm Park was a one-sided affair.
Vuoden lopussa "Truly Madly Deeply" oli soitetuin kappale USA:n radiossa ja ainoa yksipuolinen single, joka vietti koko vuoden Billboardin Hot 100 -listan top 30:ssa.
By the end of the year, "Truly Madly Deeply" was the most played song on radio in the United States and the only one sided single to spend a full year in the Top 30 of the Billboard Hot 100.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test