Translation for "yksinään" to english

Yksinään

adverb

• alone
• singly
• in isolation

Translation examples

alone adverb

yksin kylpyhuoneessa - jopa yksin.
alone in the bathroom - even alone.

Seisoo yksin ei tarkoita olen yksin.
Standing alone doesn’t mean I am alone.

Yksin syöminen on yhteydessä yksin asumiseen.
Eating alone is associated with living alone.

Yksin asuvat hakevat asumistukea siis yksin.
People living alone apply for housing allowance alone.

Me uskomme, että pelastus on yksin armosta, yksin uskon kautta, yksin Kristuksessa.
WE BELIEVE that salvation is by grace alone, through faith alone, in Christ alone.

Search View Post Yksin, yhdessä vai yhdessä yksin?
Search View Post Alone, together or together alone?

Esimerkiksi joko sienet yksin tai keraamiset tuotteet yksin.
For example, either sponges alone or ceramic alone.

Oletko täällä yksin? ääntäminen Oletko täällä yksin?
Are you here alone? pronunciation Are you here alone?

Sinä yksin olet pyhä, sinä yksin olet Herra, sinä yksin olet Korkein,
For you alone are the Holy One, you alone are the Lord, you alone are the Most High,

Marie jää yksin.
Fischer was alone.

Joka yksin kulkee.
Who Walk Alone.

Et ole yksin.
You're not alone.

Pesinnästä huolehtii yksin naaras.
Avoid hiking alone.

Koiraat voivat elää yksinkin.
Adults live alone.

Sookie jatkaa elämäänsä yksin.
Hazuki lives alone.

Hän meni sinne yksin".
He lived alone ".

Jääkö hän aivan yksin?
He stands alone.

Elvis eli elämänsä yksin.
Heyer lived alone.

singly adverb

Muuttaa yksin tai pienissä ryhmissä.
May migrate singly or in small groups.

Mixborders käyttää yksinään on kallioiset kukkulat.
Mixborders used, singly on the rocky hills.

Sovellus: erilaiset puutarha sävellyksiä, yksin tai ryhmissä.
Application: various garden compositions, singly or in groups.

Ne voivat esiintyä yksin sekä ryhmissä.
They may occur singly as well as in groups.

(9) Eläimiä saa säilyttää yksin ainoastaan poikkeuksellisissa olosuhteissa.
(9) Animals shall only be kept singly in exceptional circumstances.

Käydessään, mene yksittäin tai pieni, hiljainen ryhmiä, ja puhua yksi kerrallaan.
When visiting, go singly or in small, quiet groups, and speak one at a time.

Kukat ovat suppilon muotoisia, violetti tai sininen, yksin tai klustereita 2-4.
The flowers are funnel-shaped, purple or blue, singly or in clusters of 2-4.

Parempi vielä, kasvi näyttää pienessä ryhmässä tai yksin joukossa enemmän alamittaisia kukkia.
Better yet, the plant looks in a small group or singly among the more undersized flowers.

Se voi työskennellä yksin tai pareissa.
They can operate either singly or in pairs.

Benguelandelfiinit elävät joko yksin tai pienissä laumoissa.
White-woolly flowers appear singly or in small clusters.

Sunit elävät joko pareittain tai pieninä ryhminä, joissa on yksi uros ja muutama naaras.
Mines occur either singly or with a few together on one leaf.

Sinijuovavälskärit voivat elää joko yksin tai suurissakin parvissa, usein yhdessä muiden lajien kanssa.
The blue-throated roller perches high up, either singly or in pairs, on bare branches, frequently at the very top of the canopy.

Karhunvatukan kukat pölyttyvät omalla siitepölyllään, joten sitä voidaan istuttaa vaikkapa vain yksi taimi..
The azure's eggs are laid singly on the flower buds of a host plant, though several eggs may be on the same plant.

Se liikkuu usein yksin tai pareittain, mutta myös pieninä ryhminä, joihin voi hyvien ruoanlähteiden äärellä kuulua jopa 25–30 linnun joukko.
Some species live singly or in pairs, but many are highly social, forming flocks of 30 to 50 birds.

Lintu esiintyy usein yksin, pareittain tai pieninä ryhminä, ja se havaitaan tavallisesti äänen perusteella ilta- tai aamuhämärässä.
The species is often found singly, in pairs or small groups and are usually detected by their calls at dawn and dusk.

Jos joku Tuomaan evankeliumista löytyvistä Jeesuksen opetuksista löytyy myös Q-lähteestä sekä Markuksen, Matteuksen, Luukkaan ja Johanneksen evankeliumeista ja Paavalin kirjeistä, opetuksilla on "useita todistuksia" ja niiden voidaan katsoa suuremmalla todennäköisyydellä olevan peräisin historialliselta Jeesukselta, kun sellaisten opetusten, joilla on vain yksi todistus, kuten iso osa Johanneksen evankeliumin materiaalista.lähde?
By finding those sayings in the Gospel of Thomas that overlap with the Gospel of the Hebrews, Q, Mark, Matthew, Luke, John, and Paul, scholars feel such sayings represent "multiple attestations" and therefore are more likely to come from a historical Jesus than sayings that are only singly attested.

in isolation adverb

Emme kuitenkaan tee tätä yksin.
Yet we don’t do this in isolation.

Win32.Malware-gen ei ehkä tule yksin.
Win32.Malware-gen may not come in isolation.

Yksikään jäsenvaltio ei voi vastata maailmanlaajuisiin haasteisiin tehokkaasti toimimalla yksin.
No Member State can address global challenges effectively by acting in isolation.

Yksikään näistä tehtävistä ei voi tehdä erikseen.
None of these roles can be done in isolation.

TSH-arvoa ei voida tulkita yksinään (Hoermann et al.
The TSH value cannot be interpreted in isolation (Hoermann et al.

Tiedämme, että muutos ei tapahdu yhdessä yössä eikä yksin.
We know the transition will not happen overnight and not in isolation.

Dendroplan ja luettelointi lista, pääsääntöisestiHe eivät voi olla yksin, mutta on integroitu.
Dendroplan and enumeration list, as a rule,can not exist in isolation, but are integrated.

Kolmanneksi teknologinen murros tuskin on yksistään mahdollinen vaan vaatii sopivaa kohtaa toimintaympäristössä.
Thirdly, the technological revolution is unlikely to happen in isolation, but will require a suitable setting within the business environment.

Valitettavasti yrittäessämme puuttua yhteen ympäristöongelmaan ymmärrämme, ettei ympäristöongelmia voida torjua erikseen yksi kerrallaan.
Unfortunately, when we try to address one environmental problem, we realise that environmental issues cannot be tackled in isolation and one-by-one.

Jäännösmorfeemit ovat sidonnaisia morfeemeja eivätkä ne koskaan esiinny yksinään.
Prefixes and suffixes are bound morphemes, that is, they are morphemes that cannot occur in isolation.

Toisen maailmansodan aikana Selberg työskenteli yksin eikä voinut julkaista tuloksiaan, sillä Saksa oli miehittänyt Norjan.
During World War II, Selberg worked in isolation due to the German occupation of Norway.

Se on niin kutsuttu kainaloteksti eikä esiinny yksinään, vaan on osa suurempaa kokonaisuutta.
A task is taught in isolation rather than as only a part of a more complex project.

Yksin Enkeli Kun mä tapoin poliisin (mukana Heikki Kuula, Musti & Voli) Mä oon tulessa Onni vaan...
Cursed by "forces of light," (possibly for siding with Lucifer and the rebel angels in the War of Heaven) he becomes wracked with pain and must remain in isolation.

Koska luuytimen hematopoieettisissa (verisoluja tuottavissa) kudoksissa ei esiinny toista tiopuriineja inaktivoivaa entsyymiä ksantiinioksidaasia, vastaa tiopuriinimetyylitransferaasi siellä yksin tiopuriinien inaktivoivasta metaboliasta.
As the chains which form KARs are not able to mediate any signal transduction in isolation, a common feature of such receptors is the presence of noncovalently linked subunits that contain immunoreceptor tyrosine-based activation motifs (ITAMs) in their cytoplasmic tails.

Toisaalta Opposing Force on yksin Gearbox Softwaren tuottama, joten on hyvin mahdollista, että tämän takia olentoja ei nähdä muissa Half-Life-sarjan osissa.
Parag Vaishampayan, a microbiologist with NASA's Jet Propulsion Laboratory, suggests that this species may exist naturally outside of the clean room environment but has not been seen before due to the difficulty in isolating a single microbe type among the wide variety of different types found in nature.