Translation examples
Huomaa: Rajoituksena on kolme yhtäaikaista Sit
Please Note: there is a limit of three concurrent Play Money Sit
SIP-profiili tukee 1–300 yhtäaikaista puhelukanavaa.
A SIP profile supports from 1 to 300 concurrent calling channels.
Kuinka monta yhtäaikaista lukijaa kirjoilla voi olla? Rajaton määrä.
How many concurrent users can access book? Unlimited number.
Yhtäaikaista ääneenajattelua ja protokolla-analyysia hyödynnettiin dekomposition tutkimiseksi.
The concurrent think-aloud method and protocol analysis were used to study decomposition.
Sisältää 3 yhtäaikaista käyttäjää ja 10 operaattoria (rajattomasti nimettyjä käyttäjiä)
Including 3 concurrent users and 10 operators (unlimited named users)
Huomio tavalliseen kuolemaan on kasvanut yhtäaikaa saattohoitokäytänteiden yleistymisen kanssa.
Attention towards ‘ordinary’ death has increased concurrently with the wider adoption of end-of-life care practices.
TX1 tukee kahta yhtäaikaista forensiikka työjonoa sekä laajan valik
The TX1 supports two concurrent forensic jobs along with a wide variety of Media Utilities without sacrificing performance.
Palvelu on käytössä globaalisti ja se skaalautuu asiakastarpeen mukaan jopa tuhansiin yhtäaikaisiin käyttäjiin.
The service is used globally and it can be scaled to tens of thousands of concurrent users as per the customer’s needs.
Vastaavasti, pelaajat, jotka pelaavat säännöllisesti 24 pöydän enimmäismäärää ja toimivat merkittävästi keskimääräistä nopeammin, saavat pelata yli 24 yhtäaikaista pöytää.
Conversely, players who frequently play the maximum allowed 24 tables and act significantly faster than average will be allowed to play more than 24 tables concurrently.
Simultaanitulkkaus Simultaanitulkkaus on yhtäaikaista tulkkausta puhujan kanssa.
Simultaneous interpretation means interpreting as the speaker is speaking.
Emme voi yhtäaikaa muokata maata, kylvää ja niittää.
We cannot simultaneously prepare the soil, sow and reap.
BIGtrack sallii toisen hiiren liittämisen yhtäaikaista toimintaa varten.
BIGtrack allows you to connect a second mouse for simultaneous participation.
Jopa 8 yhtäaikaista pakkaamatonta 720p virtaa.3 Thunderbolt 8
Up to 8 simultaneous uncompressed 720p streams.3 Thunderbolt 8
Kaksi eri MP3- tai MIDI tiedostoja voi olla yhtäaikaa.
Two different MP3 or MIDI files can be played simultaneously.
Procus Webcatalog tukee saumattomasti useiden eri kielisten sivustojen yhtäaikaista käyttöä.
Procus Webcatalog seamlessly supports multiple-language sites for simultaneous use.
Luvut perustuvat siihen että pelaat 4 fullhanded pöytää yhtäaikaa.
These figures are based on if you are playing 4 fullhanded tables simultaneously.
Langan halkaisijasta riippuen maksimissaan 250 lankaa voidaan syöttää yhtäaikaa.
Depending on wire diameter up to 250 individual wires can be fed simultaneously.
Näitä ehtoja eivät täytä yhtäaikaa mitkään kompleksiluvut.
To date, no test has simultaneously closed all loopholes.
Joukkue eli pari suorittaa elementit yhdenmukaisesti ja yhtäaikaa.
Two divers form a team and perform dives simultaneously.
Uusin ennätyslukema tuli 8. helmikuuta 2005, jolloin verkossa oli 243 394 yhtäaikaista yhteyttä.
At its peak on February 8, 2005, the network recorded 243,394 simultaneous connections.
Vuoteen 2008 mennessä Windows Updatella on noin 500 miljoonaa asiakasta, se suorittaa noin 350 miljoonaa skannausta per päivä, ja ylläpitää arviolta 1,5 miljoonaa yhtäaikaista yhteyttä asiakaskoneisiin.
As of 2008, Windows Update had about 500 million clients, processed about 350 million unique scans per day, and maintained an average of 1.5 million simultaneous connections to client machines.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test