Translation examples
Mietinnössä on paljon asioita, joihin puheenjohtajavaltio ja neuvosto voivat yhtyä.
This is a difficult topic on which the EU and the United States are still very far apart.
Voin vain yhtyä YK:n pääsihteerin Kofi Annanin toiveeseen, että Yhdistyneissä kansakunnissa noudatettaisiin samaa periaatetta.
I can only agree with Secretary-General Kofi Annan's wish that the United Nations would apply the same principle.
Kirkkojen on helppo yhtyä lopun ajan uskontojen ekumeeniseen yhteyteen, koska sen perusteet ja opit ovat samasta lähteestä kuin esim. New-Age peräisten uskontojen, joissa opetetaan naisjumalatar uskoa, samoin kuin kirkko opettaa Marian olevan taivaan kuningartar.
These churches are very easy to unite
Valtio, joka ei ole Yhdistyneiden Kansakuntien jäsen, saattaa yhtyä Kansainvälisen tuomioistuimen perussääntöön yleiskokouksen turvallisuusneuvoston suosituksesta kussakin yksityistapauksessa määräämin ehdoin.
A state which is not a Member of the United Nations may become a party to the Statute of the International Court of Justice on conditions to be determined in each case by the General Assembly upon the recommendation of the Security Council.
Tämän jumalaisen parin lakkaamaton pyrkimys tulla yhdessä olemassaoloon ja yhtyä täällä, niin kuin se on yhtyneenä olemassaolon tuolla puolen, on selitys maanpäällisen elämän ja rakkauden kivulle ja ilolle.
The divine pair’s ceaseless effort to come into existence together and be united here, as they are there, is the explanation of the pain and joy of life and love on earth.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test