Translation for "yhtiöittää" to english

Yhtiöittää

• to incorporate its
• incorporate

Translation examples

incorporate

Saha yhtiöitetään Oy Kyro Wood Ltd:ksi.
The sawmill is incorporated as Oy Kyro Wood Ltd.

Konsernin metsäteollisuustoimiala yhtiöitetään Oy Kyro Board
The Group’s forest industry business is incorporated as Oy Kyro Board

Vuoden loppupuolella yhtiöitimme Scala Fund Advisoryn.
In the latter part of the year, we incorporated Scala Fund Advisory.

Periaatteellisesti suurin muutos tapahtui 1988, kun Lounais-Suomen Osuusteurastamo yhtiöitti teollisuutensa ja markkinointinsa.
The largest change in principle was in 1988, when the cooperative slaughterhouse Lounais-Suomen Osuusteurastamo incorporated its operations and marketing.

Dovre Group yhtiöittää Suomen ICT- ja projektinhallintatoimintonsa uuteen erillisyhtiöön nimeltään Proha Oy (Yhtiö).
Dovre Group will spin off and incorporate its Finnish ICT and Project Management function to a new company, Proha Oy (the Company).

Finest Tea yhtiöittää With Phen375 sijaan kuluttaa oman hyvin varhain aamulla kahvia, syödä alkoholi muki ympäristöystävällisiä teetä honey.Green Tea maistuu erinomainen Iced tai lämmitetty.
Finest Tea to Incorporate With Phen375 Rather than consuming your very earl

Finest Tea yhtiöittää With Phen375 sijaan juominen aamukahvia, syödä alkoholin kupin vihreää teetä honey.Green Tea maistuu erinomainen Iced tai lämmennyt.
Finest Tea to Incorporate With Phen375 Instead of consuming your morning coffee, take in alcohol a cup of green tea with honey.Green Tea tastes superb iced or warmed up.

Aikaisessa vaiheessa tehtiin päätös yhtiöittää toiminta Oy Nextlog Ab:ksi, joka jatkoi kehitystä ja alkoi markkinoida järjestelmää, jonka nimeksi tuli LogiControl.
At an early stage the decision was made to incorporate the business to Oy NextLog Ab, which continued the development and started the marketing of the system named LogiControl.

- CapMan yhtiöittää Rahastosijoitustoimintansa perustettuun uuteen yhtiöön ja tulee siirtämään sinne rahastosijoittajana tekemänsä sijoitukset ja sijoitussitoumukset vuoden 2010 ensimmäisen neljänneksen loppuun mennessä.
- CapMan will incorporate its Fund Investment business to a newly established company, to which it will transfer its fund investments and investment commitments by the end of the first quarter of 2010.

Finest Tea yhtiöittää With Phen375 sijaan kuin kuluttaa varhain aamulla kahvia, alkoholia muki vihreää teetä kanssa honey.Green Tea maistuu erinomainen Iced tai lämmennyt.
Finest Tea to Incorporate With Phen375 Instead of consuming your morning coffee, consume alcohol a mug of environmentally friendly tea with honey.Green Tea tastes superb iced or heated.